朝鲜和韩国是什么关系
韩国和朝鲜以前是一个国家，由于二战原因及历史渊源才分裂成了两个国家。1945年，二战结束后美苏军队分别对三八线两侧实行军事占领后，各自按照自己的模式对占领区进行统治。1948年5月南朝鲜举行普选，8月15日宣布成立以李承晚为总统的大韩民国。面对此局面，北方已在8月进行普选，9月9日成立以金日成为内阁首相的朝鲜民主主义人民共和国。这样三八线两侧便各自出现了一个国家，都宣布自己的政府是唯一合法政府，它们之间处于尖锐对立之中。朝鲜南北分别建国以后，苏军于1948年12月撤离朝鲜北半部，翌年6月，美军也从南朝鲜撤军。朝鲜国名来源1392年，李成桂推翻高丽王朝，自立为王，创建朝鲜王朝。为争取明朝的支持，李成桂参考了高丽古名“朝鲜”和李父就仕之地“和宁”，遣使请明太祖朱元璋裁定国号。朱元璋认为“朝鲜”是古名，而且“朝日鲜明”出处文雅，因此裁定朝鲜为新国名。1948年9月9日，朝鲜劳动党领导人金日成在朝鲜半岛北半部建国时，采用了“朝鲜”这一国号，定国名为“朝鲜民主主义人民共和国”。朝鲜官方对此国号的解释是：“‘朝鲜’含蓄着五千年悠久历史及传统，最精确地代表我国，寓意深刻、妥当。
朝鲜和韩国语言一样吗?
朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源,基本上是相同的,只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制,朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异,特别是在词汇方面韩语外来语应用较多。朝鲜语(Korean language),即韩语,和济州语一并属于朝鲜语系,母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语,并受到扶余语的影响。芬兰人古斯塔夫·约翰·兰司铁(Gustaf John Ramstedt)认为朝鲜语和日语属于阿尔泰语系,但在1960年代被学者否定。也有学者认为朝鲜语属于南岛语系或达罗毗荼语系,或属于一种古西伯利亚语,目前没有得到证实。朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言,中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语,并通用汉语及汉字。
为什么朝鲜的英文名不叫“Joseon”而叫“Korea”？
朝鲜的英文名字的由来需要从朝鲜的历史中说起：朝鲜与大韩民国区别：中国把朝鲜民主主义人民共和国简称“朝鲜”。我国大陆民间也常称为“北朝鲜”，而香港、澳门、台湾以及海外华人则习惯将之称作“北韩”。日本把朝鲜民主主义人民共和国称作“北朝鲜”（日语：きたちょうせん/北朝鲜），而美国则把“North Korea”翻译成汉字的时候称呼它为“北韩”。朝鲜原来叫做高丽王朝，在印欧语系的语言里，如法语的Corée，德语和英语的Korea、意大利语和西班牙语的Corea、以及俄文的Корея，都是高丽的音译。朝鲜的建国史：1392年，李成桂推翻高丽王朝，自立为王，创建朝鲜王朝。为争取明朝的支持，李成桂参考了高丽古名“朝鲜”和李父就仕之地“和宁”，遣使请明太祖朱元璋裁定国号。1948年9月9日，朝鲜劳动党领导人金日成在朝鲜半岛北半部建国时，采用了“朝鲜”这一国号，定国名为“朝鲜民主主义人民共和国”。朝鲜的近代史：1948年9月9日，朝鲜劳动党领导人金日成在朝鲜半岛北半部建国时，采用了“朝鲜”这一国号，定国名为“朝鲜民主主义人民共和国”。
为什么朝鲜的英文名不叫“Joseon”而叫“Korea”？
朝鲜原来叫做高丽王朝，在印欧语系的语言里，如法语的Corée，德语和英语的Korea、意大利语和西班牙语的Corea、以及俄文的Корея，都是高丽的音译。
1392年，李成桂推翻高丽王朝，自立为王，创建朝鲜王朝。为争取明朝的支持，李成桂参考了高丽古名“朝鲜”和李父就仕之地“和宁”，遣使请明太祖朱元璋裁定国号。朱元璋认为“朝鲜”是古名，而且“朝日鲜明”出处文雅，因此裁定朝鲜为新国名。
1948年9月9日，朝鲜劳动党领导人金日成在朝鲜半岛北半部建国时，采用了“朝鲜”这一国号，定国名为“朝鲜民主主义人民共和国”。
朝鲜为与大韩民国区别，朝鲜民主主义人民共和国过去往往将自己的国家称作“朝鲜”（조선/朝鲜）或“北朝鲜”（북조선/北朝鲜），而将大韩民国称为“南朝鲜”（남조선/南朝鲜）；而大韩民国通常将朝鲜民主主义人民共和国称作“北韩”（북한/北韩），将自己的国家称作“南韩”（남한/南韩）或“韩国”（한국/韩国）。
中国大陆官方将朝鲜民主主义人民共和国简称“朝鲜”，中国大陆民间也常称为“北朝鲜”，而香港、澳门、台湾以及海外华人则习惯将之称作“北韩”。日本官方将朝鲜民主主义人民共和国称作“北朝鲜”（日语：きたちょうせん/北朝鲜），而美国官方在把“North Korea”翻译成汉字的时候则称呼其为“北韩”。
