你我都是傻瓜 这首歌的中文译音 不要拼音要汉字的
난 바보였었죠 내 가 바보였었죠
(汉音)南巴抱摇索照 耐嘎巴宝摇索照
(汉字拼音)nan babouyaosao ne ga babouyaosaozuo
我很傻 我是个傻瓜
후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬순 없죠
(汉音)护会海度 耐交照 安交度里KI 顺 奥波交
(汉字拼音)huhuoihaiduo naijaosjuo alejuo duoliki sun aobsjuo
现在已后悔莫及了 无法挽回了
구댈 볼 수 없어요 나도 날고 있어요
(汉音)固呆 保 素 奥包塞哟 哪度 矮固 衣骚哟
(汉字拼音)gutai
以后都见不到你 其实我知道
내가 정말 잘못랬어요절말 미안해요
(汉音)耐嘎 重买 擦模来扫哟重买 米安海哟
都是我的错 真的很抱歉
그땐얘기하지 못했죠 너무 어리적었죠
(汉音)勾DEN捍GI哈几 莫太照 耐木 奥丽索高交
当时没能说出来 我真的很傻
이제 와서 이럴개 애태우머 닌 용서를 빌어요
(汉音)衣摘 哇塞 衣罗开 挨太屋喵 您 勇塞来 逼劳哟
如今我才后悔请你原谅我
당신은 나는 비보입니다
(汉音)唐信恩 拿嫩 巴宝衣姆泥大
你我都很傻
자존심때문에
(汉音)扎尊信呆木内
就因为那渺小的自尊
미칠듯한 그리음예 망가지고 있죠
(汉音)米砌呆韩 古丽奥漫 梦嘎智高 衣交
在迷恋当中一天天荒废
당신은 나는 비보입니다
(汉音)唐信恩 拿嫩 巴宝衣姆泥大
你我都很傻
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고민 있죠
(汉音)啊几 撒浪哈给耶 哈路 终日胖胖 乌高漫 衣交
因为还爱着对方 我一整天痛哭着
그대도 나도 모두 바보처럼
(汉音)固代度 拿度 模度 巴宝拆隆
你我都像傻瓜一样
그러지 밀아요 다시 생각해봐요
(汉音)固老智 麻拉哟 打时 生嘎海宝巴哟
别这样 请你再考虑一下
우리 어떻게 여 기까지 힘들게왔는데
(汉音)屋丽 奥道开 谣 给嘎几 嘿姆带来哇嫩带
到这个地步也不容易
다시 생긱해봐요 후회하실 거에요
(汉音)搭细 生计海宝啊哟 护会哈细 高唉哟
请你再考虑一下 不然你会后悔的
내가정밀장못했어요 정밀미이해요
(汉音)耐嘎重米场模太骚哟 重米勒米海哟
我知道我错了 真的很抱歉
그땐얘기하지 못했죠 너무 어리적었죠
(汉音)该德恩俄哥一哈几 摸太照 耐木 奥丽骚高交
当时没能说出来 我真的很傻
이재 와서 이렇개 애태우며 닌용서를 빌어요
(汉音)衣在 哇塞 衣落开 挨太屋明 内用塞路 比劳哟
如今我才后悔 请你原谅我
당신은 나는 비보입니다
(汉音)唐信恩 拿嫩 巴宝衣姆泥大
你我都很傻
자존심때문에
(汉音)扎尊信 呆毛内
就因为那渺小的自尊
미칠듯한 그리음예 망가지고 있죠
(汉音)米砌呆韩 古丽奥漫 梦嘎智高 衣交
在迷恋当中一天天荒废
당신은 나는 바보입니다
(汉音)唐信恩 拿嫩 巴宝衣姆泥大
你我都很傻
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고민 있죠
(汉音)阿几 撒浪哈给耶 哈路 重衣 胖胖 屋高漫 衣交
因为还爱着对方 我一整天痛哭着
그대도 나도 모두 바보처럼
(汉音)酷代度 拿度 模度 巴宝搽隆
你我都像傻瓜一样
그대 없인 단 한순간도 나 살 수 없어요
(汉音)固呆 奥波信 担 韩顺干度 那撒欧素 奥波骚哟
如果没有你,我连一秒都不能活下去
머릴 잘리도 술을 마셔도 눈울만 흐르죠
(汉音)买丽 扎丽度 素来欧 麻笑度 嫩屋漫 豁罗交
剪了头发喝了酒 眼泪照样流
당신은 나는 바보입니다
(汉音)唐信恩 拿嫩 巴宝衣姆泥大
你我都很傻
자존심때문에
(汉音)扎尊信 呆毛内
就因为那渺小的自尊
미칠듯한 그리음예 망가지고 있죠
米砌刀S韩 固丽奥漫 忙嘎几高 衣交
去喝酒 吸烟 染上恶习
당신은 나는 바보입니다
(汉音)唐信恩 拿嫩 巴宝衣姆泥大
你我都很傻
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고민 있죠
(汉音)阿几 撒浪哈给耶 哈路 重衣 胖胖 屋欧高漫 衣交
因为还爱着对方 我一整天痛哭着
그대도 나도 모두 바보처럼
(汉音)酷代度 拿度 模度 巴宝搽隆
你我都像傻瓜一样
이제 더 이상 망가지지 마요~~~
衣在 道 衣尚 忙嘎几几 麻哟~~~
现在我们不要再走入歧途了
呵呵,汉字的发音有的的确和韩语的发音有些不同,因为有些发音没法用汉字标记准确,可以顺着汉字的音再和韩语结合,就好记音了!
以上就是参考以下视频的歌词
歌曲的正确发音 祝学唱愉快!
参考资料：因为网上好几个贴都是些歌,以为是正确的,所以没细查.找到了一个视频,参考它上面的.应该很准确的.
0f
我是傻瓜 中文音译歌词
郑容和《我是傻瓜》
난 바보라서 그런가봐可能因为我是傻瓜，
아프게해도 괜찮은 가봐 让我痛苦也没关系，
못난사랑이라 놀려대도 即使你取笑，说我是没出息的人，
어쩔수 없는 바보라서 那也没办法，因为我是傻瓜，
내가 원해 잘해 줬던걸 我喜欢你，对你好，
그것만으로 행복했던걸只要那样我就很幸福啦，
한번이라도 웃어주면 即使是一次，如果你对我笑，
그 미소로 행복해 因为那个微笑，我也很幸福了，
그녀가 사랑 할 사람 올때까지 直到她爱的那个人出现为止，
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야只是这样待在她身边，
줄수 있어 행복한 사랑이라为她付出我的爱，就已经很幸福了。
아무것도 바라지않아我不再奢望什么了，
언제든 손내밀면 닿을 그곳에无论什么时候，如果（你）伸手，就能碰到的那个地方，
언제든 불러주면 들릴 그곳에无论什么时候，如果（你）召唤，就能听到的那个地方，
변함없이 그곳에 있어줄게我不会变化，会在那个地方，
그녈 사랑하니까因为我爱着她。
내가 택한 사랑이라서因为是我选择的爱情，
아픔까지도 행복했던걸即使很痛苦，我也很幸福，
한번이라도 돌아봐주면即使是一次，你回头看我的话，
난 그걸로 행복해我会因为你回头看我，我会很幸福，
그녀가 사랑 할 사람 올때까지直到她爱的那个人出现为止，
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야只是这样待在他身边
줄수 있어 행복한 사랑이라为她付出我的爱，就已经很幸福了
아무것도 바라지않아
我不再奢望什么了
언제든 손내밀면 닿을 그곳에无论什么时候，如果（你）伸手，就能碰到的那个地方
언제든 불러주면 들릴 그곳에无论什么时候，如果（你）召唤，就能听到的那个地方
변함없이 그곳에 있어줄게
我不会变化，会在那个地方
그녈 사랑하니까
因为我爱着她。
나 대신 지켜줄 사람 올때까지我会代替他，守护你，直到他出现为止，
잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야即使是一会儿，我会待在她身边，
바라봐도 행복한 사랑이라即使看着，也很幸福的爱情，
아무것도 필요치않아我不在需要什么，
언제나 기대여서 쉴수 있도록
总是挨近才可以休息
언제나 같은 모습으로 있을께总是给你，我同一个样子，（意思是我总会对你同样好，）
인사도 없이 날 떠나간대도即使你没有问候一声，就离开我，
감사하며 보낼께我也会很感谢你，送你走，
난 바보라서因为我是傻瓜。
아픔까지도 행복했던걸
A pem gga ji do hain boe kaie den ger
한번이라도 돌아봐주면
Han be ni ra do do ra bwa zu mieon
난 그걸로 행복해
Nan ge gar do hae boe kai
그녀가 사랑 할 사람 올때까지
Ge nieo ga sa rang har sa ra moer dai gga ji
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
Yi re kae ge nieo gieo tae se yi sser bbo ni yieo
줄수 있어 행복한 사랑이라
Zur su yi sse hein boe kan sa rang yi ra
아무것도 바라지않아
A mu ga do ba ra ji an ha
언제든 손내밀면 닿을 그곳에
En jae den son nai mier mieon da her ge go sae
언제든 불러주면 들릴 그곳에
En jae den bur re zu mieon der rier ge go sae
변함없이 그곳에 있어줄게
Pieon ka mem si ge go sae yi sse zuer gae
그녈 사랑하니까
Ge nieor sa rang ha ni gga
나 대신 지켜줄 사람 올때까지
Na dai sin ji kieo zuer sa ra moer gai gga ji
잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야
Zam si man ge nieo gieo tae se yi sser gge yieo
바라봐도 행복한 사랑이라
Ba ra bwa do hain boe kan sa rang yi ra
아무것도 필요치않아
A mu ge do pier yo ci an ha
언제나 기대여서 쉴수 있도록
En jae na gi dai yieo se swier su yi do ron
언제나 같은 모습으로 있을께
En jae na ga ten mo si be ro yi sser ggae
인사도 없이 날 떠나간대도
Yin sa do em si naer dda na gan dai do
감사하며 보낼께
Gam sa ha mieo bo naier ggai
난 바보라서
Nan pa bo ra se
