中文西班牙语翻译
Chino西班牙语（西班牙文：Español）属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。主要使用于西班牙和拉丁美洲（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。西班牙语在西班牙、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语（Español）；而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语（Castellano）。西班牙语是六种联合国工作语言之一。
西班牙语和英语一起学，怎样才能都学好？
回想我们在英语学习中，读到过一本很有用的书。Stephen D Krashen的书《Principles and Practice in Second Language Acquisition》，虽然是讲语言学习理论的，对于西班牙语一样适用。有各种实验和数据分析，是我读过最好的语言学习理论书籍。语言学习只有有了足够的输入，才能有输出，也就是说只有听、读的量到了，说、写才能有本质的改变。如果看原著，应该看i+1的书籍，i就是input的意思，i+1就是看的书不能太难也不能太简单，比你当前的水平高一点就可以，只有读i+1的书才是可理解的语言输入，才能真正的学会语言。i+1理论在实际应用中不能太死板，对一本书的兴趣才是最最重要的。关于怎么知道原著是i+1的问题，我觉得最简单有效的办法就是拿起一本书，看正文的前10页，如果能看懂、猜懂70%的意思，同时你也很有兴趣读下去，那么这本书就是i+1。我拿到DELE C2用了整整四年时间，到了国外，我很惊讶发现。很多学西班牙语的人，他们2-3年轻轻松松拿到C2。我并没有和母语葡萄牙语、意大利语这些罗曼语支作对比，而是很多母语不是英语的印度同学、日韩同学、泰国同学，刨除语言环境，我也真觉得母语英语学习西语，作为日耳曼语支，除了单词结构、语法逻辑上比我们有一些优势外。我们花了四年才拿到C2，他们几个月就可以对话，1年就可以拿到B级，2年拿到C级。而且很多还是花了四年，学到C2的同时，还学了一门专业。如果有可能一定要看下这本书，会有一种豁然开朗的感觉。学习英语的方法对的话，学习西语也会很容易。只是我们现在还没形成系统理论。英语里那些所谓的透析法、钟道隆逆向英语的方法、李阳疯狂英语的方法、背GRE单词，或者通过观影学1200+，其实我们都可以借鉴到西班牙语的学习中。包括词根法背单词，《现西》第五册也是教了这种方法，董老师是这么写的：Globalización – global (tomado en conjunto) + iza (r) + ción; acción y efecto de incorporar todas las naciones a un solo conjunto 《现代西班牙语》第五册
西班牙语翻译中文
1.在电脑中打开迅捷PDF转换器在线网站,然后将鼠标移动至文档文本翻译上,这时我们就可以看到有文档翻译和文字翻译两个选项,点击文字翻译中的西班牙语翻译... 2.进入到西班牙语翻译功能的翻译界面后,我们可以将需要翻译的西班牙语输入或粘贴至左侧的文本框中,然后在下方设置翻译前后的语言,也就是将西班牙语 3.稍等片刻后,翻译好的中文就显示在网页的右侧文本框了,我们可以将翻译好的内容进行复制。
你好 我最近想做兼职翻译 不知道报价是怎么样的？
尊敬的百度网友，您好！
很高兴能够帮你解答：你说做了一年的技术翻译（电机机械类），是不是不同领域的报价也不一样呢？一般是多少钱的问题。
翻译的价格从专业角度来说是大不相同的：
1、无翻译资格证的翻译：10-20元/1000汉字
2、初级翻译资格证的翻译：40-50元/1000汉字
3、中级翻译资格证的翻译：60-80元/1000汉字
4、高级翻译资格证的翻译：100-120元/1000汉字
5、小语种和加急翻译在上述价格上再增加50%费用。
以上解答仅供您参考，祝你万事如意！
你好 我最近想做兼职翻译 不知道报价是怎么样的?
尊敬的百度网友，您好!
很高兴能够帮你解答:你说做了一年的技术翻译(电机机械类)，是不是不同领域的报价也不一样呢?一般是多少钱的问题。
翻译的价格从专业角度来说是大不相同的:
1、无翻译资格证的翻译:10-20元/1000汉字
2、初级翻译资格证的翻译:40-50元/1000汉字
3、中级翻译资格证的翻译:60-80元/1000汉字
4、高级翻译资格证的翻译:100-120元/1000汉字
5、小语种和加急翻译在上述价格上再增加50%费用。
以上解答仅供您参考，祝你万事如意!
中西方翻译史的异同
任何翻译理论的实质并没有什么不同，都是对诸如翻译标准、翻译原理、翻译程序、翻译方法、翻译效果、翻译质量等方面进行的探讨，只不过研究的途径、方法、思路等有所差异。从主流看来，中西方的翻译理论非常相似。例如，西方对直译和意译曾进行探索，以西塞罗为代表；中方也对直译和意译争论不休，以支谦为代表。直译和意译这两种方法自古至今都一直是中西方翻译家和翻译理论家热衷于讨论的问题。中西方翻译理论的演进过程大同小异，基本上都是从翻译实践经验谈起，对翻译的质量和翻译家追求的方面进行讨论，开始时有点散乱，然后逐步进入系统论述。中西方在翻译理论的历史进程中都有一些代表人物，西方有西塞罗、贺拉斯、哲罗姆、歌德、泰特勒、奈达、卡特福德、霍姆斯等; 中方有支谦、道安、鸠摩罗什、玄奘、严复、鲁迅、傅雷、董秋斯、谭载喜、刘宓庆、许均等。中西方的相同点还体现在翻译的“信”的问题上。中国翻译界对翻译的“信”进行了非常深入的探讨，对“信”什么，怎样做到“信”，“信”到什么程度等问题争执不休；在西方，对翻译的“对等”有各种观点，如“功能对等”、“等值”、“等效”，翻译理论家从语言学、文艺学等其他有关学科对翻译进行阐释；
西方翻译史三种翻译模式
西方翻译史三种翻译模式介绍如下：“哲罗姆模式”、“贺拉斯模式” 和“施莱尔马赫模式”。杰罗姆模式，贺拉斯模式和施莱尔马赫模式是翻译界最为流行，也是最具影响力的三种翻译模式。在不同的历史时期，它们对不同文本的翻译实践起到了积极的指导作用。杰罗姆模式主张忠实原文，注重词与词之间的对等翻译。贺拉斯模式主张忠实于读者。施莱尔马赫模式主张“异味”翻译，为读者保留原文最原始，最正宗的风采。本文着重阐述这三种翻译模式在翻译标准上的差异。翻译是把源语言转换为目标语的过程，目标语要能准确无误的传达源语言的真实含义和意图。翻译是人类共享和继承人类文明的重要途径，是各民族交流的桥梁。历史上很多语言学家和翻译家对翻译的标准做了深刻的研究，在所有研究成果当中要以苏珊·巴斯内特和安德烈·乐菲弗尔在《文化构建-文学翻译论集》中介绍的三种翻译模式最为流行和具影响力。本文着重对三种模式做对比研究从而清楚了解它们的差异，在不同文本翻译中采用不同的翻译理论来更好的指导翻译实践。
