“斯基”在俄语里是什么意思？
分类: 电脑/网络 >> 反病毒
问题描述:
“斯基”在俄语里是什么意思？
解析:
俄语ский，翻译为拉丁字母就是Skiy，也就是我们说的“斯基”，是俄语的词尾。表示谁谁谁的。
俄罗斯人的名字往往都有具体的意思，[比如列夫。托尔斯泰，列夫的意思是狮子，托尔斯泰是胖的（所以托翁就是胖的狮子，呵呵~）
俄罗斯人的名字分为三部分：名字.父称.姓，什么是父称呢？比如说：父亲叫伊万，儿子的父称就必定是伊万诺维奇，从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面。斯基一般都是出现在姓里面，实际上就是表示这个人是哪个家族（父系血统）的人的意思。
因此哪个斯基的使用面自然就广泛了。
对了，同样的姓，男的是ский，女的往往是ская，也就是斯卡娅，这个是因为俄语有严格的性的划分，分为阴阳中性，女的词尾变形就是要符合性。而“夫”和“娃” 则分别是в和ва。
为什么俄罗斯人都叫斯基
在俄语中，“斯基”是一个男士姓名的后缀，表示“某某的”意思。从这后缀可以看出这个人是出自哪一家族，或是来自哪一地方，或者是从事某一职业。当时拥有姓氏的人比较少，拥有姓氏的人非富即贵。拥有“斯基”后缀姓名的人，都是社会上流人士。俄罗斯人在正式场合中一般称呼“姓“，而不称呼”名“。拥有姓氏就是一种社会地位的象征，从”姓“可以看出你的家族背景，就可以迅速让别人判断出身份地位的高低。俄罗斯人的姓氏渊源俄罗斯的姓氏出现很晚，直到上个世纪才普及。姓氏作为一个人在社会的重要标志，并不是一开始就有的，它也是经过一个复杂漫长的过程，才逐渐形成的。俄罗斯人在过去相当长的时间里，都没有自己姓氏。直到14世纪开始，一些王公贵族，才开始有了自己的姓氏。到16世纪，一些领主以及有名望的富商，也开始有了自己的姓氏，到了19世纪下半叶，大部分的农奴才获得拥有姓氏的权利。和中国一样，他们最早的姓氏也是源于地名。生活在中世纪的俄罗斯王公贵族们，他们有自己的领地，而且领地可以世袭，他们便在自己的姓名后面，加上领地名称作为姓氏，用来显示自己家族对某一领域的拥有权。随后，一些拥有土地但没有爵位的领主，也开始使用领地名称，作为家族姓氏。随着商品经济的发展，商人开始在社会活动中占据一定地位，他们也想拥有自己的姓氏。他们的姓氏就来源于他们所经营的商品，因此商人们的姓氏具有明显的职业特征。从姓氏上就可以看出，他们是某一类商品的经营者。随后，神职人员也开始使用他们所在的教堂名称，作为自己的姓氏。这些获得姓氏的人员，都是在社会上具有一定地位的人。而大部分的农民以及农奴，还是没有自己的姓氏。直到1861年，彼得大帝改革，废除农奴制，这些农奴才被赋予了拥有姓氏的权利。于是，很多农奴就被赐予他之前所属领主的姓氏，这样也就出现，整村的人拥有一个姓氏的现象。
19世纪俄罗斯很多名人的名字都是“斯基”，为什么现在却很少有人叫“斯基”了呢？
因为很早之前都是没有名字的，“斯基”代表了他们的身份。其实要说起这些斯拉夫民族姓氏后缀的含义，也是比较简单，甚至可以说很朴素的。“斯基”其实就是代表归属的意思，比如从哪来的和做什么。所以在早期俄罗斯人的姓氏里，带有“斯基”后缀的比例很大。因为在俄罗斯中，在名字里加姓氏开始的很晚。俄罗斯人在公元16世纪之前都是没有姓氏的。而到了公元16世纪之后，俄罗斯的一些贵族才在欧洲人的影响下拥有了姓氏。因为当时有姓氏的主要都是贵族，所以他们的姓氏大多是根据其封地产生的，即以自己的封地名加上“斯基”，比如如果某个贵族的土地在斯摩棱斯克，那他的姓可能就会是斯摩棱斯克斯基，所以这个姓氏本身可以说就带有一点封号的性质了。
