工作证明英文翻译，请高手帮忙!!
Certificate of work
XXX and XX years to x years in the period of my unit working as a nurse.
XXX I was mainly responsible for the patient's reception, testing, dispensing andmedication nursing work, and assist doctors to observe the patient's medication; is also responsible for ward cleaning and disinfection work,
XXX performed well during my work, serious and responsible work, can be timed to the gang every day, never be late or leave early; solid professional technology, can accurately complete the tasks the doctor, to assist the doctor to complete treatment of the patients; and meticulous work, patience, and patients and their families havegood communication, so that treatment can the better development; with colleagues and patients to maintain a good relationship, to coordinate their work, is an excellentnursing staff.
工作证明 英文翻译 如下
该同志自1980年开始一直在我公司工作，现任集团公司党办主任。
The comrades have been since 1980 in my company, incumbent group company DangBan director.
该同志月薪2500元，
The comrades salary 2500 yuan,
年薪30000元。
Yearly salary 30,000 yuan.
特此声明。
Declare.
公司地址：吉林省延吉市爱丹路743号
Address: jilin yanji, love Dan lk 743
电话：
Phone:
传真：
Fax:
延边东北亚客运集团有限公司
Northeast of yanbian passenger group Co., LTD
该同志自1981年开始一直在我院工作，现任影像科副主任护师。
The comrades have been since 1981 work in our hospital, deputy director of junior &senior current video branch.
该同志月薪4000元，
The comrades salary 4000 yuan,
年薪48000元。
Yearly salary 48000 dollars.
特此声明
I hereby declare that
医院地址：吉林省延吉市局子街1662号。
Hospital address: JuZi street, jilin province 1662 yanji.
延边脑科医院
Yanbian neurologist hospital
