盛开的钢琴之森下的游戏歌词
『此の花咲ク顷』 『此花绽放之时』作词・作曲/榊原ゆい 编曲/幡手康隆歌/榊原ゆいこの胸の奥広がる 淡く染まる景色は 在我心底潜藏的 那朦胧的景色何も変わる事もない また切なさ溢れる 一切都未曾改变 苦闷又涌上心头いつも呗ってくれた メロディ达 一直唱给我听的那些旋律零れ落ちるその笑颜は かけがえのない想い出 和那凋零的笑颜 是不可替代的回忆君は舞い散る花のように 一片の涙落とす 你落下的那滴眼泪 恰似漫天飞舞的樱花手を広げ 受け止めたい 小さなその肩も 伸出手 想要连同你那纤弱的肩膀 一起接住此の花が咲ク顷には 君の声聴かせて 此花绽放之时 让我听见你的声音恋ひ渡る 気持ちだけが 今も心の彼方 只有这份 日久情深的爱意 还留在心底儚く咲いてた気持ち 瞳に映る想い 短暂绽放的心情 眼中映出的回忆何も変わる事はない まだ爱しさ募る 一切都未曾改变 爱慕却与日俱增君の为に生まれた この音色は 为你作出的这份音色あの日のように澄んだままで 色褪せる事ないから 同那一天一样清澈 因为一切都未曾褪色君は差し込む光のように 眩しく微笑むから 你绽放的灿烂微笑 恰似划破黑暗的光芒腕の中 温めたい 震えるその胸を 想要温暖怀中的 那个颤抖的身体此の花と同じ色の 君の頬を伝う 想让你的脸上 染上此花的颜色一粒の恋心は 今も覚えている 那颗为爱跳动的心 现在仍清晰如昨君は舞い散る花のように 一片の涙落とす 你落下的那滴眼泪 恰似漫天飞舞的樱花手を広げ 受け止めたい 小さなその肩も 伸出手 想要连同你那纤弱的肩膀 一起接住此の花が咲ク顷には 君の声聴かせて 此花绽放之时 让我听见你的声音恋ひ渡る 気持ちだけが 今も心の彼方 只有这份 日久情深的爱意 还留在心底君と过ごした季节は そっと心の彼方 和你一起度过的季节 悄悄地藏入心底 『ちる はな さくら ～永远～』 『散·花·樱 ～永远～ 』作词/岩瀬谅 作曲・编曲/Manack歌/榊原ゆい儚く散る桜の花に 心寄せて贵方见つめるの 短暂开放的樱花中 心与心靠近 看到了你风に抱かれ舞う花びらへ 想い込める叶わぬ想い 随风飘舞的花瓣中 寄托了无法实现的思念何れと知れぬ命 散りゆく间际に 不知何时结束的生命 即将消逝的时刻恋を咲かせて歌う 小さな恋を 为了让恋爱绽放而歌唱 那小小的恋心思い伝えて散るの 桜の花びら 传达了思念后凋落的 樱花的花瓣いつまでもずっと 忘れないでいて欲しい 希望你永远永远 不要忘记思い伝えて散るの 桜の花びら 传达了思念后凋落的 樱花的花瓣贵方への想い この胸に隠し切れない 对你的思念 永远隐藏在心底天を白く染めた桜の 想い届き贵方振り返る 将天空染成了白色的樱花中 收到了我的思念的你蓦然回首腕に抱かれ温もり感じ 心跳ねて时が止まるの 在你的怀中感受着温暖 心跳加速但愿此刻永驻永远愿い祈る 儚い恋路に 在短暂的恋爱之旅中 永远地祈愿着恋を咲かせて満ちて 小さな恋を 为了让恋爱绽放而撒满 那小小的恋心思い伝えて舞うの 桜の花びら 传达了思念后飘舞的 樱花的花瓣贵方への想い 心から溢れてゆくの 对你的思念 满溢于心田思い伝えて舞うの 私の花びら 传达了思念后飘舞的 我的花瓣いつまでもそっと 微笑んで生きて欲しい 希望能永远悄悄地 微笑着活下去 『ちる はな さくら ～未来～』 『散·花·樱 ～未来～ 』作词/岩瀬谅 作曲・编曲/Manack歌/榊原ゆい白い云の眩しさしみて 涙そっと拭い隠したの 耀眼的白云润湿了眼角 我悄悄将这泪水拭去心繋ぐ绊感じて 爱しい日々二人寄り添う 感受着心心相印的羁绊 两人依偎度过甜蜜的每天幸せ感じ生きる いのち散る日まで 直到生命逝去的那天 伴随着幸福活下去恋の思い出作ろう 消えない思い 创造出爱情的回忆 不会消失的思念恋を感じて咲くの 桜の花びら 感觉到爱恋而盛开的 樱花的花瓣贵方への想い とまらずにこぼれてゆくの 对你的思念 不停地满溢而出恋を感じて咲くの 桜の花びら 感觉到爱恋而盛开的 樱花的花瓣あの日からずっと 咲きたくて待っていた恋 从那天开始一直 等待着绽放的恋心白い云の眩しさしみて 届かぬ日々思い涙する 耀眼的白云润湿了眼角 无法传达的每天落下思念之泪草に抱かれ见た朝日には もう戻れぬ过去が映るの 碧草环抱中看到的朝阳映出了无法返回的过去闭じている世界ひとり 変わらぬ道行き 在封闭的世界中 我一个人走上不变的旅途贵方待つこと忘れ 生きいてきたの 忘记了对你的等待 就这样生活至今想い忘れていたの 桜の木の下 忘记了思念的 樱花树下いつからかずっと あなた忘れて生きてた 不知何时开始 一直忘记了你生活至今想い思い出したの 桜の木の下 想起了思念的 樱花树下贵方への想い 告げられない秘めた想い 对你的思念 隐藏着的那份未能开口的思念
盛开的钢琴之森下的人物介绍
神森 樱乃（かみもり さくの）CV：榊原ゆい主人公的妹妹(义妹)。坚强且爱撒娇，可是自己希望想要得到的东西及想做的事都总是不常开口要求。外表上看得出是个不知世故、头脑也很聪明的孩子。比起如柳太朗般的弹钢琴的才能，到不如说她比较喜欢唱歌这方面。梦想有一天能为哥哥编曲，两人一起在演奏会上合奏。可是也开始注意到了自己剩下的寿命的事。 神森 柳太朗（かみもり りゅうたろう）本故事的主人公。出生于喜欢新奇事物的音乐家族，以这个时代少见的钢琴作为生计。现在已经停止了演奏方面的事。有如命运的引导般的得到了火车票，为了和妹妹樱乃渡过最后的一星期，而到访了诊疗所。 木花（このはな）CV：榊原ゆい住在诊疗所的护士兼女仆。看起来文静的性格，工作和全部家事都能准确且完美的处理。制作带有异样的味道的药汤是她唯一的问题点。已经失去了过去一部分的记忆，本名不详。 黑猫（くろねこ）CV：成濑未亚被木花称为“主人”的黑猫。戴着一副天不怕地不怕的态度和表情，有着一种异样的迫力。为什么被木花称为“主人”，还是说它才是真正的主人这点还是不详。
