辛夷坞原文及翻译
辛夷坞原文及翻译如下：枝条顶端的辛夷花苞，在山中绽放着鲜红的颜色。寂静的山沟里再没有别人了，花儿们纷纷开放后又片片洒落。《辛夷坞》是一首五言绝句，诗中用清新简白的语言描绘出山中芙蓉花的美丽姿态。前面两句“木末芙蓉花，山中发红萼”，从简洁的语言描绘出芙蓉花在枝头怒放的景象，芙蓉花虽然美丽，却只绽放在无人欣赏的深山之间，从中给人传递出一种隐隐的落寞与寂寥的情绪。后两句“涧户寂无人，纷纷开且落"更细致地描绘在芙蓉花所处的环境，那是一个空寂的山谷，无行人往来，芙蓉花只能寂寞地开放和落下，让人感觉到空寂，又让人对芙蓉花之美的唏嘘与叹惋。辛夷花经典诗句：1、唐代王维《辛夷坞》，原文：木末芙蓉花，山中发红萼。译文：枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。2、南宋诗人陆游《幽居初夏》，原文：新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。译文：新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。3、唐代李商隐《骄儿诗》，原文：芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。译文：未展的芭蕉像斜卷着的笺纸，含苞的辛夷像他递来的毛笔。4、是元朝萨都剌《芙蓉曲》，原文：秋江渺渺芙蓉芳，秋江女儿将断肠。译文：秋江无边无际芙蓉花正芬芳，秋江的女儿们想你想断肠。5、明代陈继儒《辛夷》，原文：春雨湿窗纱，辛夷弄影斜。译文：细细的春雨打湿了窗纱，辛夷花枝被烛光映射下斜斜的影子。
辛夷坞的翻译 辛夷坞古诗译文和原文
1、译文：枝条最顶端的辛夷花，在山中绽放着鲜红的花萼，红白相间，十分绚丽。涧口一片寂静杳无人迹，随着时间的推移，纷纷怒放，瓣瓣飘落。
2、原文：木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。
3、创作背景：这首诗是写于安史之乱之前。自公元736年（唐玄宗开元二十四年）张九龄罢知政事，李林甫一派势力上台，朝政黑暗，社会矛盾日趋尖锐。王维虽然在朝，他倾向于张九龄的开明政治，对现实十分不满而又无能为力，内心矛盾，产生退隐归田的思想而又恋于禄位。
