七夕节英语是什么?
七夕节的英语表达:1、Chinese Valentine's Day西方情人节(Valentine's Day)为公历2月14日,故七夕节也被称为中国的“情人节”。2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一,七月初七是七夕节。3、Magpie Festivalmagpie有“喜鹊”的意思,传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。4、Qixi Festival直接音译的处理方法也偶尔可见。由来“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。从历史文献上看,至少在三四千年前,随着人们对天文的认识和纺织技术的产生,有关牵牛星织女星的记载就有了。人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星,他们认为东西南北各有七颗代表方位的星星,合称二十八宿,其中以北斗七星最亮,可供夜间辨别方向。北斗七星的第一颗星叫魁星,又称魁首。后来,有了科举制度,中状元叫“大魁天下士”,读书人把七夕叫“魁星节”,又称“晒书节”,保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。
七夕节用英语怎么说?
七夕节用英语可以有以下多个说法:
1.Magpie Festival (喜鹊节,源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)
2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七,直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)
3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情人节)
Happy Night of Sevens! 七夕节快乐!
Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐!
七夕节快乐,用英文怎么说
七夕节快乐:Happy Chinese Valentine's day。valentine英[ˈvæləntaɪn]美[ˈvæləntaɪn]n. (在2月14日常匿名寄送的)圣瓦伦廷节情人卡;(收受圣瓦伦廷节贺卡的)情人。[例句]We're going to have a huge blowout for Valentine's Day.情人节时我们会举办一场盛大聚会。[其他]复数:valentines。典故瓦伦丁节,又称情人节,是欧美和大洋洲的一些国家的民族节日。此节日的来源甚多,但一般认为起源于罗马圣教徒瓦伦丁被处死,后被定为"情人节"。公元3世纪,罗马帝国出现全面危机,经济凋敝,统治阶级腐败,社会动荡不安,人民纷纷反抗。贵族阶级为维护其统治,残暴镇压民众和基督教徒。是时有一位教徒瓦伦丁,被捕入狱。在狱中,他以坦诚之心打动了典狱长的女儿。他们相互爱慕,并得到典狱长女儿的照顾。统治阶级下令将他执行死刑。在临刑前,他给典狱长女儿写了一封长长的遗书,表明自己是无罪的。表明他光明磊落的心迹和对典狱长女儿深深眷恋。公元270年2月14日,他被处死刑,后来,基督教徒为了纪念瓦伦丁为正义、为纯洁的爱而牺牲自己,将临刑的这一天定为"情人节",希望有情人终成眷属。