求 后街男孩 Crawling Back To You的歌词意思
Crawling Back To You
回到你身边
everybody knows
所有人都知道
that i was such a fool
我简直是个蠢材
to ever let go of you
居然就那样放开手 让你走
but baby i was wrong
但是宝贝我错了
and yeah i know i said
是的 我知道自己说过什麼
we'd be better off alone
我说 我们应该分开一阵子
it was time that we moved on
那是我们分手时说的
i know i broke your heart
我知道我伤了你的心
i didn't mean to break your heart
但我并不是故意令你伤心的
but baby, here i am
宝贝，我就在这里
banging on your front door
叩著你的前门
my pride spilled on the floor
我的自尊全都丢在了地上
my hands and knees are bruised
我的手和膝盖都受伤了
and i'm crawling back to you
我只是想回到你身边
begging for a second chance
希望你能再给我一次机会
are you gonna let me in
你还会让我回到你身旁吗?
i was running from the truth
我曾经逃避现实
and now i'm crawling back to you
现在我要回到你身边
i know you're in there
我知道你在里面
and you can make me wait
我知道你要我等待
but i'm not gonna wait
但是我等不及了
it's the least that i can do
我最起码能做的事
just to tell you face to face
就是面对面的告诉你
i was lying to myself
我曾对自己说谎
now i'm dying in this hell
现在我真的感到生不如死
girl, i know you're mad
宝贝，我知道你很生气
i can't blame you for being mad
我不可以责怪你生气
~复歌再来~
if you could see
如果你能看见
these tears i'm crying
我哭泣的泪水
touch these hands
如果你肯触碰
that can't stop shaking
这不住抖震的双手
heal my heart
治愈我这颗
that's barely beating
正受尽折磨的心
you will see a different man
你便会看到一个改变了的男人
(复歌重覆)
yeah, now i'm crawling back to you
我现在要回到你身边
crawling back to you (crawling back to you, crawling back to you)
回到你身边
求高手翻译后街男孩crawling back to you的歌词，要有文采的~
乐队：Backstreet Boys 专辑：Never Gone未曾离开
Crawling Back To You 爬回你身边-Backstreet Boys 后街男孩
Everybody knows 大家都知道
that I was such a fool 我多么愚蠢
to ever let go of you 曾经让你离去
But baby i was wrong 然而宝贝我错了
And yeah I know i said 的确我记得说过
We'd be better off alone我们独自会更好
It was time that we moved on 到了我们离开的时候了
I know I broke your heart 我明白伤害到你
I didn't mean to break your heart其实我不想让你伤心
But baby.here i am 现在宝贝，我在这里
Banging on your front door 敲响你的门
My pride's spilled front floor 我丢开自尊
My hands and knees are bruised 双手和膝盖已淤青
And i'm crawling back to you 爬回你身边
Begging for a second chance 祈求一次机会
Are you gonna let me in?你会让我进来么
I was running from the truth我面对真情跑开
And now i'm crawling back to you 现在爬回到你身边
I know you're in there 我知道你在那
And you can make me wait 你在让我等待
But i'm not gonna wait 但是我不想再等
This is the least that i can do 这是我最后可以做的
Just is to tell you face to face 正是要面对面告诉你
I was lying to myself 我欺骗了自己
Now i'm dying in this hell 现在是下地狱的时候了
Girl,I know you're mad 女孩，我知道你疯狂了
I can't blame you for being mad 我却不能因此责备你
But baby,here i am 但是宝贝，我在这里
Banging on your front door 敲响你的门
My hands and knees are bruised 双手和膝盖已淤青
And now i'm crawling back to you 现在爬回你想身边
Begging for a second chance 祈求一次机会
Are you gonna let me in 你会让我进来么
I was running from the truth我面对真情跑开
And now i'm crawling back to you 现在怕回你身边
If you could see 如果你看得见
these tears i'm crying 此刻我泪流满面
Touch these hands 摸摸我的手
that can't stop shaking 它们不住的颤抖
Heal my heart 救救我的心
That's heavily bleeding 它们血肉模糊
You would see a different man 你会看见一个不一样的人
But baby,here i am 但是宝贝，我在这里
Banging on your front door 敲响你的门
My pride's spilled on the floor我丢开自尊
My hands and knees are bruised双手和膝盖都已淤青
And i'm crawling back to you 现在爬回你身边
Begging for a second chance 祈求一次机会
Are you gonna let me in ?你会让我进来么
I was running from the truth我面对真情跑开
And now i'm crawling back to you 现在爬回你身边
Yeah,now i'm crawling back to you 是呀，现在爬回你身边
Crawling back to you 爬回你身边
自己翻译的 希望你喜欢
有一首英文歌男生唱的，有一句歌词好象是touch your head,
张学友吻别的英文版
take me to your heart(中英对照版)
歌手：Michael Learns to Rock 专辑：Take Me To Your Heart
take me to your heart
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记，但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart将我留存心间
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old给我你的手，在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart请爱我吧
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要
who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人
