英语好的翻译一句话
整句的意思：亨利在爱尔兰战争时期, Cecil 被告知其在任职期的大多数时候都和皮埃尔.爱德蒙上尉在床上鬼混。
这里最难理解的地方是 that he saw， 这个he 是谁？ 其实这个he就是亨利； he saw most of his active service in bed with a captain Piers Edmunds .是Ceil 被报告的内容；这里he saw 是指他（亨利）看到自己的时光是这样度过的，意即：亨利放任自己在这一期间这样荒唐地度过；这里的saw 不宜理解为看到，而应理解为：知道自己的作为，但放任自己这样做。
干那事的人是亨利和爱德蒙上尉， 你补充的破折号后的内容是对他两在床上怎样干那事的具体说明-亨利好像更肆无忌惮和无耻：play wantonly with him（爱德蒙）；
如果你的上下文中没有出现第四个人， 那么 that he saw中的he 只有是亨利，这里也牵涉到句子前后一致的问题， 前面讲during henry's 。。。。； 后面不太可能是另外一个人发现什么什么什么。。。。
如何设置开机自动启动小键盘
是在BIOS里面设置。NumLock键（小键盘灯）开机自动处于开启状态:方法一：在BIOS中把NumLock项设为Enable，然后在BIOS中将PnP With OS项亦设为Enable即可。不过注销用户时NumLock小键盘锁是关闭的，要手工打开。之后打开注册表编辑器，找到HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\Keyboard，将它下面的InitialKeyboardIndicators的键值改为“2”，退出注册表编辑器，重新启动计算机，你就会发现数字小键盘的灯不再熄灭了。方法二：在config.sys文件添加开机启动小键盘灯的命令即可解决问题。方法如下：1.单击“开始”菜单中的“运行”命令，然后在“打开”框中键入“sysedit”，按下回车键，打开“系统配置编辑程序”窗口。2.单击“Config.sys”标题栏，将它切换为当前编辑窗口，然后在编辑区中键入“NumLock=ON”这一行命令。3.保存修改并关闭“系统配置编辑程序”窗口。
