英语歌词翻译(love in december)
so this is love这就是爱情
in the end of december在十二月的末尾
quiet nights沉寂的夜晚
quiet stars安静的星辰
and i'm here我在这里
monday to sunday从周一到周日
cause you're fragile因为你是如此易碎
and i'm weak因为我是脆弱的
so you fall
when the nights grow longerinto sleep
当夜晚变得更漫长时，你陷入沉睡，并且不再醒来
and won't wake up不会再醒来
and i'm here我在这里
outside here beside you 就在外面，在你的旁边
and i'm weak因为我是脆弱的
until the spring 直到春天
don\'t you worry不要担心宝贝
i\'ll be there for you我总在那里。只为你
don\'t worry about me不要担心我宝贝
you know me better than that你知道的，我会比那一切都美好
don\'t you worry不要担心宝贝
i\'ll be there for you我总在那里。只为你
i\'ll catch you if you would fall我会紧紧抓住你，当你为我降落
(music)
so you drift，when the days grow colderaway from me。
当天气日渐寒冷时，你离开了我。
and won't look back不要再回忆
far away遥远的
and i can't guide you我会指引你
but i'm here我在这里
til the spring直到来年春天
don't you worry不要担心宝贝
i'll be there for you我总在那里。只为你
don't worry about me不要担心我宝贝
you know me better than that你知道的，我会比那一切都美好
don't you worry不要担心宝贝
i‘ll be there for you我总在那里。只为你
i\'ll catch you if you would fall我会紧紧抓住你，当你为我降落
don\'t worry about me不要担心我宝贝
you know me better than that你知道的，我会比那一切都美好
don\'t you worry不要担心宝贝
i\'ll be there for you我总在那里。只为你
the End
帮你讲解这两句的语法:
So you fall，When the nights grow longer
Into sleep，And won't wake up
句子原来应该是When the nights grow longer ，so you fall into sleep,and won't wake up
当夜晚变得更漫长时，你陷入沉睡，并且不再醒来
记住，fall into sleep 是固定搭配啊。
还有一句：
So you drift，When the days grow colder
Away from me，
When the days grow colder ，you drift away from me
当天气日渐寒冷时，你离开了我。
drift away from 表示离开，也是一个搭配
chucke in love歌词
是这个么？！
Rickie Lee Jones - 《Chuck E's In Love》
How come he don't come and PLP with me
Down at the meter no more?
How come he turn off the TV?
And he hang that sign on the door?
We call and we call
"How come?" we say
What could make a boy behave this way?
So he has learnt all of the lines now
And every time, he don't stutter when he talks
It's true! It's true!
He sure is aquired a cool and inspired sorta jazz when he walks
Where's his jacket and his old blue jeans?
This ain't healthy this is some kinda clean?
I think Chuck E.'s in love
Chuck E.'s in love
Chuck E.'s in love
Chuck E.'s in love
I don't believe what you're saying to me
This is something I have to see
Is he here?
I look in the poolhall
Is he here?
I look in the drugstore
Is he here?
No, he don't come here no more
I'll tell you what, I saw him
He was sitting behind us down in the pantages
And whatever it is that he's got up his sleeve
I hope it isn't contagious
What's her name?
Is this her there?
Christ, I think he's even combed his hair
Is that her ?
What's her name?
Oh, it's never gonna be the same
But that's not her
I know what's wrong
Chuck E.'s in love
With the little girl who's singin' this song
Don't you know?
That Chuck E.'s in love
Chuck E.'s in love
Chuck E.'s in love oh my
Chuck E.'s
Chuck E.'s in love
Chuck E.'s in love with me
