纳兰词经典诗句
人生恰如三月花，倾我一生一世念。
来如飞花散似烟，醉里不知年华限。
——纳兰性德《纳兰词》
浮生如此，别多会少，不如莫遇。
——纳兰容若《纳兰词》
半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。
《纳兰词》
浮生若梦，别多会少，不如莫遇。
——纳兰容若《纳兰词》
我是人间惆怅客，断肠声里忆生平
——纳兰性德《纳兰词》
一生一代一双人，争教两处销魂。
——纳兰容若《纳兰词》
月似当时，人似当时否？
——纳兰容若《纳兰词》
木叶纷纷归路，残月晓风何处。消息半浮沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半西风吹去。
——纳兰容若《纳兰词》
西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥
《纳兰词》
茫茫碧落，天上人间情一诺。
——纳兰容若《纳兰词》
雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦一丝红，红丝一翦风。
——纳兰容若《纳兰词》
凭将扫黛窗前月，持向今宵照别离
《纳兰词》
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横.
——纳兰容若《纳兰词》
万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。
——纳兰容若《纳兰词》
半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。
——纳兰容若《纳兰词》
一片晕红才著雨,几丝柔绿乍合烟,倩魂销尽夕阳前。
——纳兰容若《纳兰词》
为怕多情，不作怜花句。
——纳兰容若《纳兰词》
那是一张美丽的脸，也是一张熟悉的脸，熟悉的.足足度过了两个年轻人的半生，熟悉的惊醒过容若多少辗转反侧的梦寐
《纳兰词》
谢家庭院残更里，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛那辨香。
——纳兰容若《纳兰词》
彤云久绝飞琼字，人在谁边。
——纳兰容若《纳兰词》
一生一世一双人
——纳兰性德《纳兰词》
一心待来生，愿来生再续未了缘，可有来生？
——纳兰性德《纳兰词》
三月花 一世念 散似烟 年华限
——纳兰容若《纳兰词》
当年的娇俏小语长萦耳畔，那副欲语还休的羞涩模样犹在心头，鸳鸯小字里，似可见这位花谢语的身姿若影若现。然而，以为是一生一世的一双人，所托竟唯有几页满蘸相思意的旧时书。
——纳兰性德《纳兰词》
关于纳兰词的赏析
1、《纳兰词》收录纳兰性德的词，是对纳兰性德一生情感的真实写照。《纳兰词》中所附原文、注释、赏析等栏目，从多角度将词作的主题思想、创作背景、词人境况以及词作的意境、情感全面地展示出来。同时，物画像、山水景物，以及情景图等，通过多种视觉要素的有机结合，达到词中有画，画中有词的艺术境界。
2、在纳兰性德的诗词中，写景状物关于水、荷尤其多。首先其别业就名为渌水亭，无论关于渌水亭所在地点的争议怎样，无论它是在京城内什刹海畔，还是在西郊玉泉山下，亦或在其封地皂甲屯玉河之浜，都没离开一个水字，是一处傍水的建筑，或是有水的园囿。
3、人生若只如初见，所有的惊鸿一瞥定格念念不忘的美丽画面，一切都将保持最初的好奇和新鲜状态，那些踌蹉满志的初生牛犊总是那么朝气蓬勃，那些羞涩的欲言又止有许多种神秘的可能，一切都像清晨的露珠般晶莹剔透，像朝阳般明亮灿烂，这是对纳兰词的真实再现。
纳兰性德《采桑子·明月多情应笑我》原文及翻译赏析
采桑子·明月多情应笑我原文： 明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。 采桑子·明月多情应笑我翻译及注释 翻译 多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。如今在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。 注释 1.多情应笑我：可笑我有如此多的柔情。宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：「故国神游，多情应笑我，早生华发。」2.春心：指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》：「目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。」王逸注：「言湖泽博平，春时草短，望见千里令人愁思而伤心也。」3.兰襟：芬芳的衣襟。比喻知已之友。 采桑子·明月多情应笑我鉴赏 纳兰不仅看重爱情，也很注重友情，他「在贵不骄，处富能 贫」，短短一生中结交了不少朋友，说他「结遍兰襟」也不算夸 大。他的老师徐干学的弟弟徐元文在《挽诗》中赞道： 「子之亲师，服善不倦。子之求友，照古有烂。寒暑则移，金石无变。非俗 是循，繁义是恋。」 开篇之笔「明月多情应笑我」，几乎令人惊艳。明月是如此的 多情，一定会笑我此时的孤单落寞，辜负春心。等读到「独自闲行独自吟」这一句，这样的意兴阑珊、茫然心绪，描摹与叙说近似白话，朴实自然可谓独步天下了。 自古多情的人总是空惹烦恼，所以纳兰的一方闲章刻上「白伤多情」四字，也正是表明了他由于「多情」而常给自己带来失落、烦恼和惆怅。正是这种失落哀伤之感使他「近来怕说当时事」。 结句的「月浅灯深，梦里云归何处寻」，化用了晏几道《清平乐》中的「梦云归处难寻，微凉暗人香襟。犹恨那回庭院，依前月浅灯深」，却是平白直浅，流畅自然，意境幽深而不乏优美动人。 这是纳兰词中不可多得的佳品。每每读起这首词，总会有一种 哀愁油然而生，缠绵而又细腻。 采桑子·明月多情应笑我创作背景 该词意是为怀友之作。也说纳兰容若曾娶江南艺妓沈宛为侍妾，后来被迫分离，这首词似乎是为怀念沈宛而作。 诗词作品： 采桑子·明月多情应笑我 诗词作者：【 清代 】 纳兰性德 诗词归类： 【怀人】、【友人】、【愁绪】
纳兰性德《采桑子——明月多情应笑我》赏析
赏析词的上片写出纳兰低沉黯然的心情，同时还烘托出纳兰怅然若失的心态。“辜负”、“闲行”、“独自”这些词中，能够体会到纳兰内心的寂寞和无聊，只有自己吟唱自己的孤独，因为他人不懂。到了下片的时候，词人便解释为什么自己会有如此沉郁的心情，首先是害怕回首往昔，词人害怕提起当日的事情。因为往事不堪回首，一切过去的都将不再重来，纳兰面对的回忆不过是空城一座，而词人自己，只有在城外兴叹。这也就是为何纳兰会在月光下愁苦，在灯光下，午夜梦回，依然能够温习往日的岁月。不论这首词是纳兰作给朋友的，还是沈宛的。都是词人发自内心的感慨，细腻单纯，干净得几乎透明。清代纳兰性德《采桑子·明月多情应笑我》原文：明月多情应笑我，笑我如今，辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？译文：多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。如今在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。扩展资料创作背景这首词的写作背景有两种，一是怀友之作，纳兰是极重友情的人，他的座师徐乾学之弟徐元文在《挽诗》中对他赞美道：“子之亲师，服善不倦。子之求友，照古有烂。还有一说是，这首词是纳兰为沈宛而写，当时纳兰娶江南艺妓沈宛为妾侍，后来因为家庭的压力，二人被迫分离。这首词就是纳兰在离别之后，思念沈宛的佳作。名家点评现代作家赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》：“此阕多用晏几道语意，当为写情之作。”现代学者张秉戌《纳兰词笺注》：“此词意是为怀友之作。纳兰是极重友情之人，其‘结遍兰襟’并非夸饰之语，但重情又往往成了负担，常常带来失落和惆怅。本篇即是抒写此种情怀的小词。”典故纳兰性德与沈宛相识在纳兰死的前一年，纳兰性德一生共有4个妻子，第一任妻子名叫卢氏，是两广总督之女，但是结婚没多久就去世了。此后纳兰性德续弦官氏、颜氏，最后才结识了沈宛。沈宛是通过朋友介绍相识纳兰性德，那时候的沈宛已经是一个声名远播的名妓了。纳兰性德是一个词人，非常欣赏看重有才能的人，他欣赏沈宛的才气。两人初次见面便被双方的才气所深深的吸引，互认知己，惺惺相惜，郎有情妾有意，互生情愫人之常情。于是纳兰性德将沈宛接回京城，为其安排住所，当时由于特殊的情况，沈宛并没有入住明府，甚至没有一个名分。因为当时的社会不允许，纳兰性德与沈宛的生活就如情人一般。在这段感情中，他们心灵相惜，相知互怜，是一种精神的慰藉。但是这种日子并没有多久就结束了，纳兰性德去世了，沈宛和她肚里的孩子就这样成为了孤儿寡母，偌大的京城竟没有她们的容身之处，只能含泪回到家乡，苦痛无人诉说无人知晓只能作词抚慰。参考资料来源：百度百科--采桑子·明月多情应笑我
纳兰性德的诗词《采桑子?而今才道当时错》 阅读
【 #诗词鉴赏# 导语】《采桑子?而今才道当时错》是纳兰性德写的一首哀伤凄美的怀人之作，毫不造作，把对爱人的一片深情以及他们被迫分离永难相见的痛苦与思念表达得淋漓尽致。下面就和 一起来了解下这首诗词，欢迎阅读！ 《采桑子?而今才道当时错》 清?纳兰性德 而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。 情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。 【赏析】 这是一首离别之词，分别的对象应该是纳兰少时的恋人或江南才女沈宛。据说，纳兰与其表妹相恋，奈何表妹被选入宫中，二人被迫分离。纳兰也与江南才女沈宛有过一段相知的恋情，碍于沈宛的身份，二人未能相守，只能分别。 “而今才道当时错，心绪凄迷”，开篇就直道当时之错，如“人生若只如初见”一般真挚动人。这两句是作者后悔自责之辞，至于错在何处，作者没有言明，紧接以“红泪偷垂，满眼春风百事非”。“红泪”是极其伤心悲痛之泪，然而还是偷偷地流，心中的矛盾纠葛可见一斑。正是大好春日，满目都是明媚春光，可是一旦离别，什么都不是了。“情知此后来无计，强说欢期”，明知此地一别就难有再见之日，还强颜欢笑，幻想着以后重逢的时候。“一别如斯，落尽梨花月又西”，就这样分离了，此时梨花落了满地，枝上已经没有了残留的花瓣，回望天边时，月亮正西沉。 纳兰词中梨花是经常出现的意象，那种清冷、那种惊艳都可以通过梨花传达。结句以满地梨花和西沉之月营造出一种清寒的意境，为离情增添了几分惆怅。这一句似乎脱胎于宋梅尧臣的“落尽梨花春又了，满地残阳，翠色和烟老”之句，纳兰于清丽疏淡之处，又增添了一种月色朦胧之感。月是迷离的，梨花是惨淡的，情感是凄迷的，或许这就是“满眼春风百事非”吧。 扩展阅读：纳兰性德的文学成就 《纳兰词》不但在清代词坛享有很高声誉，在整个中国文学也占有光彩夺目的一席之地。纵观纳兰性德的词风，清新隽秀、哀感顽艳，颇近南唐后主。而他本人也十分欣赏李煜，他曾说：“花间之词如古玉器，贵重而不适用；宋词适用而少贵重，李后主兼而有其美，更饶烟水迷离之致。”此外，他的词也受《花间集》和晏几道的影响。 《纳兰词》在纳兰容若生前即产生过“家家争唱”的轰动效应，身后更是被誉为“满清第一词人”、“第一学人”。清家学者均对他评价甚高。到了民国时候，纳兰还是很出名的才子早逝的典例。王国维赞其曰“以自然之眼观物，以自然之舌言情。初入中原未染汉人风气，北宋以来，一人而已”。张恨水的《春明外史》更写到一位才子，死于三十岁的壮年，其友恸道：“看到平日写的词，我就料他跟那纳兰容若一样，不能永年的。” 扩展阅读：纳兰性德的文学特点 在纳兰词中，写景状物关于水、荷尤其多。首先其别业就名为“渌水亭”。无论现关于渌水亭所在地点的争议怎样，无论它是在京城内什刹海畔，还是在西郊玉泉山下，亦或在其封地皂甲屯玉河之浜，都没能离开一个水字。是一处傍水的建筑，或是有水的园囿。对于水，纳兰性德是情有独钟的。中国传统文化中，把水认作有生命的物质，认为是有德的。并用水之德比君子之德。滋润万物，以柔克刚，川流不息，从物质性理的角度赋与其哲学的内涵。这一点被纳兰性德这位词人尤为看重。 明代定都北京后，许多达官贵人纷纷在城内外营造私人花园。如城内的英国公花园、西郊皇亲李伟的清华园和漕郎米万钟的勺园，都是极负盛名的。到了清朝，特别是王室在西郊大兴园林土木，自畅春园始，到圆明园之鼎盛，三山五园，几成中国古代造园的顶峰。为了仿效，为了方便朝班，更是为了享受，王公大臣也在西郊购地，建起自己的园墅别业。明珠就在畅春园咫尺之处，兴建“自怡园”。取海淀、西山一带的山水之胜，构架了景似江南的私家花园。而纳兰性德把属于自己的别业命名为“渌水亭”，一是因为有水，更是因为慕水之德以自比。并把自己的著作也题为《渌水亭杂识》。词人取流水清澈、澹泊、涵远之意，以水为友、以水为伴，在此疗养，休闲，作诗填词，研读经史，著书立说，并邀客燕集，雅会诗书——一个地道的文化沙龙。就在他辞世之时，也没离开他的渌水亭。与之相比，同在水泉丰沛的海淀，大将僧格林沁却造旱园，在园中起山神庙。权宦李莲英于海淀镇闹市中置产业三处，方便起居却无水趣。宗室商人萨利建宅通衢，招摇有余，风雅稍逊。试想，如果这位伟大的以水为性，借水寄情的词人没有了水，他的情感激发和创作灵感的迸出就要大打折扣，甚至几近干涸。如果以山为题、以山为怀，那他的艺术也定是另种风度了。
纳兰容若的采桑子~而今才道当时错的全词.主要是一字我查不到~谢谢~~
原文
而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。
编辑本段
注释
凄迷：凄凉迷乱。
才道：才知道。宋晏几道《醉落魄》词：“心心口口长恨昨，分飞容易当时错。”
红泪：血泪，美人泪。
无计：没有办法。
欢期：佳期
编辑本段
赏析
“而今才道当时错，心绪凄迷”：有一种美，就在于语言的歧义，作者所谓的“错”是什么呢？词中并未交待清楚，也不需要交待清楚，这个空间是留给作者自己想像的，作者不应该侵占、剥夺，也不能够侵占、剥夺。
“满眼春风百事非”：似乎是一个错位的修辞，要说“百事非”，应该搭配“满眼秋风”才是，但春风满眼，春愁宛转，由生之美丽而感受死之凄凉，在繁花似锦的喜景里独会百事皆非的悲怀，尤为痛楚。此刻的春风和多年前的春风并没什么两样，而此刻的心情却早已步入秋天。
“情知此后来无计，强说欢期”：回想当时的分别，明知再也不会有见面的机会了，还是强自纺织着谎言，约定将来的会面。
浣溪沙·莲漏三声烛半条赏析
这阕词，是以女子的口吻话离别之情。上阙景起，写夜深，杏花微雨，雨湿红花。下接以“那将红豆记无聊”，用一细小情节便把女子相思无聊的情态勾画得活灵活现。下阙抒情。一层写春已深而离人久久不归，盼他如期归来；一层是写盼望与他梦里相逢。但这些都成了无望之想，“安得”与“倩谁招”露出了这一失望的凄苦心情。词的上片，着重写景，即景抒情。“莲漏三声”点明正处在一个寂静的夜晚。在这个烛光微摇、略带寒意的夜间，寂寞的主人公打开小窗，任那略带寒意的几许杏花春雨轻打自己的脸庞。蓦然发现，寒食节已经近了。寒食节将近而相思却无计可消除——面对此情此景，刻骨的相思便如同春水一般袭来，紧紧萦绕在周围。古代的女子一般会采撷红豆遥寄思念，这里作者运用对写法，虽明写爱人采撷红豆遥寄无聊，实则是为了突出在思念远方的爱人，愈见思念之深。词的下阙，从身旁的景物出发，即景抒情。在一派杏花春雨柔美的包裹之中，不禁感慨而今的春色已然如同美酒一般浓烈，一般让人沉醉。“已看”二字与“安得”相对比，春色愈浓，愈加体现出对于离家已久的爱人深切的思念，远方伊人归期不得的焦急与惆怅。期望在梦里与爱人相依却不可得，心念及此，不由得万般惆怅迷离的伤情涌上心头，唯有将这一腔无人可诉的思念寄托在寂寞的夜里。这首词运笔如行云流水，描写爱情真挚缠绵，低徊悠渺的情致渗透在字里行间，使人沉醉其中。
纳兰容若最美的六首诗
有以下6首：（纳兰性德，字容若。）1、木兰花·拟古决绝词柬友纳兰性德 〔清代〕人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。译文人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。2、画堂春·一生一代一双人纳兰性德 〔清代〕一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。译文明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起，看着这一年一年的春色，真不知都是为谁而来？蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样，渡过天河团聚，即使抛却荣华富贵也甘心。3、临江仙·寒柳纳兰性德 〔清代〕飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。译文柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被冬日的积雪冰层、严寒的风所摧残了，五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照，无论柳树稀疏还是繁茂，都把自己的光芒给了它。特别是在这柳丝摇落的时候，我更免不了回忆起当年的那个女子。如今斯人已逝，即使梦里相见，可慰相思，但好梦易断，断梦难续。遂将愁思寄给西风，可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。4、采桑子·明月多情应笑我纳兰性德 〔清代〕明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。译文多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。月光凄浅，灯光暗淡，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。5、蝶恋花·辛苦最怜天上月纳兰性德 〔清代〕辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。译文最怜爱那天空辛苦的明月，一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么我作为冰雪，将不惜为你融化。无奈尘世的情缘最易断绝，而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。6、长相思纳兰性德 〔清代〕山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
纳兰容若最美的六首诗是什么？
有以下6首：（纳兰性德，字容若。）1、木兰花·拟古决绝词柬友纳兰性德 〔清代〕人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。译文人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。2、画堂春·一生一代一双人纳兰性德 〔清代〕一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。译文明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起，看着这一年一年的春色，真不知都是为谁而来？蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样，渡过天河团聚，即使抛却荣华富贵也甘心。3、临江仙·寒柳纳兰性德 〔清代〕飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。译文柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被冬日的积雪冰层、严寒的风所摧残了，五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照，无论柳树稀疏还是繁茂，都把自己的光芒给了它。特别是在这柳丝摇落的时候，我更免不了回忆起当年的那个女子。如今斯人已逝，即使梦里相见，可慰相思，但好梦易断，断梦难续。遂将愁思寄给西风，可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。4、采桑子·明月多情应笑我纳兰性德 〔清代〕明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。译文多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。月光凄浅，灯光暗淡，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。5、蝶恋花·辛苦最怜天上月纳兰性德 〔清代〕辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。译文最怜爱那天空辛苦的明月，一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么我作为冰雪，将不惜为你融化。无奈尘世的情缘最易断绝，而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。6、长相思纳兰性德 〔清代〕山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
临江仙·寄严荪友赏析
别后闲情何所寄，初莺早雁相思。如今憔悴异当时，飘零心事，残月落花知。生小不知江上路，分明却到梁溪。匆匆刚欲话分携，香消梦冷，窗白一声鸡。此词是词人寄赠好友之作，表达对好友的相思相忆之情。上阕写词人因思念好友而形容憔悴，其孤独落寞之感只有残花知晓；下阕说自己为了寻觅友人，以至于梦魂踏上了通往江南的陌生道路与友人相聚。词人与好友不得相见，便想借美梦与好友倾诉心迹，其情谊之深，可见一斑。上片写春去秋来，他没有一天不在思念好友严绳孙，以至于形容憔悴，与以前判若两人。但他心中这种孤独寂寞之感，除了零落的残花落絮，再无人能知晓。下片写由思念至深至切而生出梦幻，竟梦到了自己不知路途的荪友的家乡，如此虚拟之笔很浪漫，很感人。但好梦难留，他刚要与好友倾诉别后的相思之意，却突然从美梦中醒来，只听得窗外传来一声雄鸡的鸣叫声，天边已经显出了鱼肚白，令人不胜怅惋。词人与好友不得相见，便想借美梦与好友倾诉心迹，对好友的思念之情溢于言表。其深挚的友情，深切的怀念，在词中表达得淋漓尽致。参考资料：1、 马大勇评注．纳兰词．北京：中华书局，2015：179-1812、 《经典读库》编委会．人间最美纳兰词精选．南京：江苏美术出版社，2013：237-238
