妙语短篇a2

妙语短篇a2第13篇答案，满意再追加

13.在空气中 马特和他的妻子住在该国。马特是非常吝啬和讨厌花钱。一天一个公平来到附近的城市。 “让我们去公平，亚光， ”他的妻子说。 “我们还没有得到任何地方相当长的时间” 。 马特想到这个问题了一段时间。他知道，他会花钱在公平的。最后他说： “所有的权利，但我们不会购买任何东西” 。 他们去了公平，并期待在所有的东西买。有很多事情，马特的妻子想购买，但他不会让她花钱。 然后，在附近的一个领域，他们看到一个小型飞机。 “有趣的航班！ ”通知说， “ 10元10分钟” 。 马特从未在飞机上和他想去就一种有趣的飞行。不过，他不想要支付他的妻子，以及。 “我已经只有10元，他说， ”试点。 “可我的妻子来跟我为自由” ？试验是不出售门票很多，所以他说： “我会作出讨价还价，与你，如果你的妻子does't尖叫或喊，她能有一个自由飞行” 。 马特同意，并进入了小型飞机与他的妻子。 飞行员起飞，并取得了他在飞机上做各种事情。在一时刻，这是抛出上下颠倒。 当飞机降落，飞行员说， “确定你的妻子并没有一个完善的，她可以有她乘坐免费” 。 “谢谢你， ”马特说。 “这是不是一件容易的她，你也知道，尤其是当她跌出” 。

妙语短篇a1所有原文

　　10.Your Need is Greater Than Mine
　　In many big cities there are people who cannot get work. Sometimes they do not want to work,
　　but sometimes there isn't any work for them to do.
　　Some of these people beg(乞求)for money. Some of them sell boxes of matches or cheap pens, and some of them sell flowers.
　　Andrew never gave money to beggars.(乞丐) "People should work for their money," he believed. He also believed there was work for everyone, which was not true.
　　One day when he was waiting for a bus, a beggar came up and asked him for money. The beggar
　　was an old woman wearing very old and dirty clothes. She had no shoes and she was selling some sweet-smelling flowers.
　　"Give an old woman ten dollars, mister," she said to Andrew. "I haven't had a meal(餐) for three days."
　　"I'm not giving you ten dollars," Andrew said.
　　"What about five dollars, then, mister " the poor old woman asked. "That'll buy me a couple of pieces of bread."
　　"No," Andrew said.
　　"Then what about one dollar " the old woman asked. "I can buy an orange for one dollar."
　　"I haven't got one dollar," Andrew said. "Now go away."
　　The old woman looked at him sadly, and then gave him her flowers.
　　"Here, mister," she said. "You have these. You need them more than I do."
　　······································

　　说行天下 是非常不错的小说网站大全，值得拥有。

妙语短篇A2翻译

翻译：1、The diet饮食Mrs. Tan worries about her weight."I'm too fat," she told her friend. "I need to lose a lot of weight, but I don't know how.""Go and see Dr. Wei," said her friend. "He can tell you how to lose weight." So Mrs. Tan wentVisit Dr. Wei and tell him about her problem.mrs.tan担心她的体重。＂我太胖＂，她告诉她的朋友，＂我要减去很多的重量，但我不知道怎样做＂。＂去看看dr.wei "，她的朋友说，＂他会告诉你如何减轻体重＂。于是mrs.tan就去访问dr.wei，并告诉他，她的问题。"It's not that hard," he told her. "All you need to do is go on a diet."I'll give you a diet.He began to write on a piece of paper."Eat more fruits and vegetables, lean meats and grains.When he was finished, he handed her a piece of paper.＂这有什么难的＂，他告诉她，＂你需要做的就是节食。”，我会给你一个规定的饮食。他开始写在一张纸上。＂多吃水果和蔬菜，还有瘦肉和谷物。当他完成时，他交给她一张纸。"Here you are," he said, "eat these and you will soon lose weight."A few weeks later, Mrs. Tan's friend came to visit her.Her friends were surprised to see that she was even fatter than before! She was eating a huge chocolate twinkie and ice cream.＂给你。＂他说，＂吃这些东西，你将很快减轻重量＂。几周后，mrs.tan的朋友来看望她。她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖！她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇淋。"I thought you were on a diet," said her friend."Oh, yes," she replied, "I have all the food in my diet now, and NOW I am eating my supper."＂我以为你在节食＂，她的朋友说。＂哦，对。＂她回答说，＂我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚餐＂。2、A vacation休假Tom hates school and is always looking for excuses not to go. If he sneezes, he asks his mother to write a note saying he has a cold. If he had a headache, he asked his mother to take him to the doctor during school hours.汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。He spends more time at home than at school. On the days when he did go to school, he made excuses to come home early. One morning he came home from school in the middle of class.他呆在家里的时间比在学校的时间要多。在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。一天早上他上了一半课就从学校回来了。His father was surprised. "You're home early," his father asked. "Is school closed today?" "No, Dad," said Tom. "School is not over yet. I'm back early."他爸爸很惊讶。“你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗？”“没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。我提前回来了。”"Why are you back early?" "What did you say to the teacher?" "I told her I had a baby brother and I had to come home and help you."“你怎么会提前回来了？”爸爸问，“你对老师说什么了？”“我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。”"But your mother has had twins," his father said. "A boy and a girl. You have a baby brother and a baby sister." "Yes, I know, Dad," said Tom. "I'll wait until next week to say I have a baby sister."“但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。你有一个小弟弟和一个小妹妹。”“是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。”3、A love letter情书Jenny Gordon was a kind and beautiful woman. Before she got married, many men liked her. Many of them wrote to Jenny, telling her how perfect she was, how much they loved her and wanted her to marry them.珍妮戈登是一个善良又美丽的女人，在她结婚之前，很多男人都很喜欢她。他们中的许多人写信给珍妮，告诉她她有多么完美，他们有多么爱她并且希望她能嫁给他们。Jenny kept all the letters. She tied the letters together with a red ribbon and put them in a very old box. She never looked at them because she was happily married, but, uh, they were part of Jenny's life and she didn't want to throw them away.珍妮把所有的信都保存了起来。她把这些信用一条红丝带捆紧然后把它们放进一个很旧的盒子里。她从来都没有看过它们因为她的婚姻非常美满，但是，这些信是珍妮生活的一部分所以她不想扔掉它们。Jenny has a daughter, Sue. Sue is already six years old. One day, Jenny had to leave Sue for half an hour.珍妮有了一个女儿，苏。苏已经六岁了。一天，珍妮不得不离开苏半个小时。"Be a good girl," she said. "Play quietly by yourself. If you need anything, go to the lady next door." When Jenny got home, she asked Sue, "Have you been a good girl?"“做个好女孩，”她说。“自己安静地玩。如果你需要什么东西，去找隔壁的女士。”当珍妮回到家时，她问苏，“你有没有做一个好女孩？”"Oh, of course, Mommy," answered Sue. "What did you do while I was out?" Jenny asked her. "I pretended to be a postman," she told Jenny. "How do you pretend to be a postman? My dear?" She asked. "You haven't even had a letter."“哦，当然，妈咪，”苏回答。“我出去的时候你都做了些什么呢？”珍妮问她。“我装成了邮递员，”她告诉珍妮。“你怎样装成邮递员呢？亲爱的？”她问。“你连一封信也没有。”"Yes, I do, Mum," said Sue. "I found some upstairs in an old box. They were tied with a red ribbon. I put a letter in every mailbox on the street. Am I not a good girl?"“不，我有，妈妈，”苏说。“我在楼上的一个旧盒子里发现了一些。它们用一条红色的丝带绑了起来。我在街道上每一个邮箱里都放了一封信。难道我不是一个好女孩吗？”4、Fast service快速服务A man took a pair of shoes to a shoe shop and said to the shoemaker, "Please mend these shoes for me." "Certainly, Sir," said the shoemaker. "When will it be ready?" "Asked the man.一个人把一双鞋子拿到一家鞋店，并对修鞋匠说，“请帮我修这双鞋子。”“当然可以，先生，”鞋匠说。“什么时候能修好？”那个人问。"I'm a bit busy, but I'll have them repaired by Thursday." He said. "Very well," said the man, and left the shop. The next morning, he received a letter offering him a job abroad. Within 24 hours, he was on a plane to take that new job.“我有点忙，但到星期四我会修好鞋子的。”他说。“很好，”那人说，并离开了那家店。第二天早上，他收到一封信，提供他一份在国外的工作。24小时内，他登上飞机去接受那份新工作。Twenty years passed, and he returned to his hometown. He remembered the shoes. 'They are a good pair of shoes,' he thought. 'I wonder if the shoemaker is still there, and if he still has them. I'll go and see."二十年过去了，他回到了故乡。他记起了那双鞋。“那是一双好鞋，”他想，“我想知道鞋匠是否还在那儿，是否还有那双鞋。我要去看看。”He was glad to see that the shoemaker was still in the shop, even though he was very old. "Good morning," he said to the shoemaker. "Twenty years ago, I brought in a pair of shoes to be repaired. Do you remember those shoes?"他很高兴看到鞋匠还在那家店里，虽然他已很老了。“早上好，”他对鞋匠说，“二十年前，我拿了一双鞋子来修。你记得还有那双鞋吗？”"Name?" "Asked the old shoemaker. "Smith," the man replied. "I'll take a look. Maybe it's back there."“名字？”老鞋匠问。“史密斯，”那人回答。“我去瞧瞧，或许在后面呢。”The shoemaker went to the back of his shop and returned a few minutes later with the pair of shoes in his hand. "Here they are," he said. "A pair of brown shoes need mending. I'm a bit busy, but I can have them repaired by Thursday."鞋匠回到店的后面去，几分钟后又回来了，手里提着那双鞋子，“在这呢，”他说，“一双棕色的鞋子要修。我有点忙，但可以到星期四把鞋子修好。”5、The man who stole the umbrella偷伞的人One day jack's wife was cleaning out the closet. "Look at these umbrellas," Jack's wife says to him. "There are eight of them and they are all broken." "I'll take them to the umbrella shop to have them repaired," Jack said. "They're so new, it would be a shame to throw them away."一天，杰克的妻子正在清扫壁橱。“看这些雨伞，”杰克的妻子对他说，“这里有八把伞而且都坏了。”“我会把它们带到雨伞店去修，”杰克说，“他们还那么新，丢掉多可惜。”Jack took eight umbrellas to the umbrella shop and left them there. "They'll be ready tomorrow," said the clerk. In the evening he took the bus home from his office as usual. He sat next to an old woman. There is an umbrella beside her.杰克把八把伞带到雨伞店里然后把它们留在那里。“它们明天就能修好，”店员说。晚上他像往常一样坐公共汽车从办公室回家。他坐在一个老女人旁边。她的旁边有一把伞。When the bus arrived, he picked up her umbrella and stood up. "Ah!" "Said the woman. "That's my umbrella." "I'm so sorry," Jack said, handing her the umbrella. "I didn't think much of it. Please forgive me."当公共汽车到站时，他捡起她的伞然后站了起来。“哎！”那个女人说。“那是我的伞。”“实在对不起，”杰克说，把雨伞递给她。“我没有多想。请原谅我。”The next day he picked up his umbrella from the umbrella shop and got into his car. As he sat down, a voice behind him said, "You've had a great day!" He turned and saw the woman with the umbrella yesterday.第二天他从雨伞店取回雨伞然后坐上了车。当他坐下时，一个声音从他身后响起：“你今天很成功啊！”他转过身看到了那个昨天拿伞的那个女人。

妙语短篇a1,2翻译谢谢

【原文】
【the hole in the ground】
There was once a farmer who lived near a road.
It was not a busy road, but from time to time, cars passed the farm.
Near the farm gate, there was a large hole in the road.
This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.
Then when they drove into the hole, they could not drive out because it was so deep.
The farmer did not spent much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.
When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.
One day, the driver of a car said to him, "You must make a lot of money pulling cars out of this hole night and day."
"Oh, no," the farmer said. "I don't pull cars out of the hole at night. At night I fill the hole with water.'



【译文】
【地上的坑】
曾经有一个农夫住在马路旁边。
那条马路并不繁忙，但时不时还是有些小车要经过那家农场。
农场大门附近，马路上有一个很大的坑。
这个坑里一直有水，那些司机不知道这个坑有多深，他们认为它很浅
一旦他们把车开进这个坑，因为坑很深，他们无法把车子驶出这大坑。
那个农夫花在农场时间并不多。大多数时间里他都是在注意着这个坑的情况
如一辆车开进了坑里，他就用他的拖拉机把车拉上来。因为他这样做了，所以他向司机索要很多钱。
一天，有个司机对他说，“你这样白天黑夜地把车拉出坑，肯定赚了很多钱吧”
“哦，不”农夫说“我晚上不拉车的，因为晚上我要把坑里的水填满呢”

求妙语短篇A3 前5篇的翻译 谢谢

妙语短篇A3:
1.3只乌龟
一次午餐的时间，有三个乌龟是朋友。
其中一人是一个大龟，一个是中型龟和第三个是一个小乌龟。
一天，他们走进一间餐厅，并买一些蛋糕。
同时，他们正在等候蛋糕，他们还记得，他们没有带来任何金钱。
“嘿，我们忘了把支付我们的蛋糕的带来了！ ”大龟说。
“小乌龟可以回家，并得到它， ”中型龟说。 “他的最年轻的，所以他应该成为一去” 。
小乌龟是不是很高兴在这一点，但他知道他不应该说，与他的长者，所以他说： “所有的权利，我会去，但你必须发誓，不要吃我的蛋糕，虽然我远离。”
大乌龟和中型龟同意，等小龟启程回家得到一些钱。
几天后，大乌龟对中型龟说：“让我们吃掉小乌龟的蛋糕吧，我又饿了。”
“我也是”中型龟说，并吃掉了蛋糕。
当他这样做时，小乌龟边叫边从餐厅的门后窜出来：“如果你碰我的蛋糕，我就不会去拿钱了”

2.一个老朋友
卡罗尔埃文斯恨错误的。
如果她犯了一个错误，她可从来没有承认它。
一天，她走在街上时，她遇到了另一名女子。
她期待在该名女子非常小心。
然后她说： “凯特寄养！好，好，好，我还没有看到你为十年” 。
她希望该名女子的向上和向下。
“但您改变，凯特， ”她接着。 “你曾经是脂肪，但现在您薄” 。
她微笑着在她的， “但你看看，以及和it'的好地看到你再次” 。
她采取了woman'的手摇头。
“但是，哦，你已经改变， ”她说。 “我从来没有已知的任何人都改变了这么多，你用有厚厚的头发，但现在it'的非常薄。你没有用来戴眼镜，但现在，您真的穿厚的” 。
她微笑着，在该名女子再次。
“但您仍相同的凯特促进我曾经有咖啡与每星期，我们有一些好的时候，没有我们，凯特” ？
“对不起， ma'am ， ”该名女子说， “但是我的名字是不是凯特促进” 。
卡罗尔的思考一分钟，然后她说： “所以您改变您的姓名，以及。没有你” ？

3.不在这里
Kathy和Polly是虎朋狗友。
一天Kathy在街上碰到Polly，她说：“Hi,Polly见到你真好。”
Polly问：“我不在这里的时候你怎么能看到我。”
Kathy说：“你不在这里是什么意思？你当然在这里！”
Polly说：“不，我不在这。我和你打赌十美圆，证明我不在这里。”
Kathy说：“好吧！给你十美圆，现在证明你不在这里。”
Polly说：“很简单，我现在在香港吗？”
Kathy说：“不在。”
（Polly说：）“那我现在在巴黎吗？”
Kathy说：“不在。”
Polly说：“如果我即不在香港也不在巴黎，那么我必须在其他的某个地方，对吧？”
Kathy说：“是的，你一定在某个地方。”
Polly说：“非常正确，如果我在其他的某个地方，那么我就不在这里，难道不是吗？请给我十美圆吧！”
Kathy说：“Polly你非常聪明，但是我不能给你十美圆。”
Polly问：“为什么不给我？我没打赌啦！”
Kathy说：“我们确实打赌了，但是如果你不在这里的话我怎么给你十美圆啊？”
然后她笑着就走啦！

4.一个坏医生
一名男子走进医生的检查室。
“伸出你的舌头， ”医生说。
该名男子把他的舌头和医生说。
“ok.你可以把你的舌头回到现在。 ”医生说。 “很明显，有什么不对，你，你需要更多的行使” 。
“但是，医生， ”该名男子说。 “我不认为-”
“不要告诉我什么i你认为， ”医生说，捏时，医生，而不是你。我知道您所需要的。我看到数以百计的人喜欢你。他们中没有获得任何演习。他们坐在办公室内，所有天，并在电视机前，在傍晚。您所需要的是走路很快，为至少20分钟， 1天。 “
“医生，你不明白， ”病人说： “我-”
“我不想听到任何借口， ”医生说。 “你必须找到时间运动，如果你不，你会得到脂肪和身体健康有问题时，你是老年人” 。
“但我每天都走， ”病人说。
“哦，是的，我知道什么样的散步，就是你走几英尺到火车站从你的房子，多几个英尺从车站到您的办公室，和几个更英尺从您的办公室，一间餐厅午餐，回，这不是真正的散步。我在谈论一个走在公园为20分钟，每天“ 。
请听我说，医生！ “病人高喊，越来越感到愤怒与此医生谁想到，他知道的一切。
“我是邮递员， ”病人的推移， “我走了七个多小时，每天” 。

5.没有什么可抱怨的
一天苏珊李步行街道两旁，当她看到她的朋友丽莎吴。
她还没有看到她的老朋友了一段时间，所以她说， “我们已经有很多谈论。让我们有一些茶和蛋糕，在这咖啡馆。
她指出，到附近的咖啡厅。
丽莎同意，所以两位朋友，走进咖啡馆。
苏珊命令。 “我们将有两块蛋糕， ”她说： “和一锅茶。
该女服务员写下他们的命令，前往距离。
她很快回到与蛋糕和一锅茶。
苏珊看到立即一件蛋糕一点点大于其他。
然而，她以及彬彬有礼，让她拿起了板并提供给丽莎。
“有一块蛋糕，丽莎”她说。
“谢谢你， ”丽莎说， “但之后你” 。
“不，不， ”苏珊说： “后，请您” 。
“很好， ”丽莎说她了更大的两块蛋糕， “她说： ”这是非常粗鲁“ 。
“不是所有的， ”丽莎回答说： “告诉我，如果你采取了蛋糕，在我之前，蛋糕，你会采取” ？
“规模较小的一个，当然， ”苏珊说。
“正是。那么，您有规模较小的一个，因此，什么是你抱怨呢？

妙语短篇a2翻译13,14,15

13.ln the Air
马特和他的妻子住在该国。马特是非常吝啬和讨厌花钱。一天一个公平来到附近的城市。
“让我们去公平，亚光， ”他的妻子说。 “我们还没有得到任何地方相当长的时间” 。
马特想到这个问题了一段时间。他知道，他会花钱在公平的。最后他说： “所有的权利，但我们不会购买任何东西” 。
他们去了公平，并期待在所有的东西买。有很多事情，马特的妻子想购买，但他不会让她花钱。
然后，在附近的一个领域，他们看到一个小型飞机。
“有趣的航班！ ”通知说， “ 10元10分钟” 。
马特从未在飞机上和他想去就一种有趣的飞行。不过，他不想要支付他的妻子，以及。
“我已经只有10元，他说， ”试点。 “可我的妻子来跟我为自由” ？试验是不出售门票很多，所以他说： “我会作出讨价还价，与你，如果你的妻子does't尖叫或喊，她能有一个自由飞行” 。
马特同意，并进入了小型飞机与他的妻子。
飞行员起飞，并取得了他在飞机上做各种事情。在一时刻，这是抛出上下颠倒。
当飞机降落，飞行员说， “确定你的妻子并没有一个完善的，她可以有她乘坐免费” 。
“谢谢你， ”马特说。 “这是不是一件容易的她，你也知道，尤其是当她跌出” 。

14.On Guard
LEN和TED两个事业人士正坐在一餐厅里面喝茶.餐厅对面马路是一间银行,银行门口站着一个警卫.
LEN站起来说:"我必须走了,明天见吧."
TED说:"好的.我明天还会在这里."
说完LEN就走出了餐厅横过马路,朝着那警卫走去.在他跟那警卫说了些什么后,就拼命的跑.而警卫呢非常生气的追着他,对他大喊:"你给我回来!竟敢这样侮辱我."但LEN依然继续跑,并不管他.
警卫追不上LEN,LEN很快就消失在警卫的视线里面.警卫带着怒气回到了银行门口.
第二天当LEN走进餐厅的时候RED已经在那里了,他坐到TED的旁边并叫了杯茶.
TED说:"昨天我看见你走向那警卫跟他说了些话然后就拼命的跑,那警卫非常生气的在后面追着你."
LEN说:"是啊`我说他是一个大胖子大白痴,他当然生气拉."
"你为什么这样做呢?"TED问.
"我今天打算打劫银行.我想知道他到底能跑多快."
15.The Cheater
DONALD的数学并不怎么好.
他听不明白老师的解说,即使老师第二次重复解说,他也不能理解明白.
他对自己说:"没关系,我其他科目都很好,只要数学考试的时候我作弊就没问题了."他想:只要到时候坐到数学最好的那人旁边,抄下他的答案就行了.
考试的那天到了,DONALD坐在数学经常考最好的BRIAN SMITH 旁边.
DONALD很小心的把BRAIN的答案抄到自己的试卷上.
考试结束后老师把试卷收起并批改了.然后她说:"同学们,我决定颁一个奖给考最高分的那个同学,但我很难决定颁给谁好,因为DONALD和BRIAN两个都考到了一样的成绩.
有个同学就说:"颁给他们两个,让他们一起分享吧."
老师说:"我也考虑过那样做,但我还是决定给BRIAN."
DONALD听了很生气,站起来说:"这不公平!我跟BRIAN是一样的分."
老师说:"没错是,但BRIAN在第18题的答案是"我不知道",而你的答案是"我也是(不知道)".

妙语短篇a1翻译

首先声明，这真是纯手工翻译的哦~~不是上网找的，翻译软件弄的。（除第八篇和第十一篇）

9.世界上最好的推销员
哈利在橱窗上看到一则广告，上面写着：“ 招人 世界上最好的推销员 高薪 ” “我就是个不错的推销员”哈利心里想着“我能卖掉任何东西，我要进去请求这份工作”
他走进商店并对经理说“我是世界上最好的推销员”，他说“给我这份工作吧” “你必须证明你是最好的”经理说。 “我会通过你给我的所有测试”哈利对他说。
“好的” 经理从他的桌子里拿出一盒糖。 “上礼拜我买了一千盒糖，如果你能在这礼拜之内把它们都卖掉，我就给你这份工作” “很简单”哈利说。 他拿着这盒糖离开了办公室。 哈利每天并且一整天都忙着从一家店跑到另一家，试着卖糖，可是一盒都没卖掉。 糖是那么的低劣，他甚至不能把它送人。 到了周末，他回到经理那，“很抱歉，先生”他说“我看错自己了。我不是世界上最好的推销员，但是我知道谁是” “哦”经理说“是谁啊” “那个把一千盒糖卖给你的人”哈利说。

10。你比我更需要
在很多大城市都有人没有工作。有时是他们不想工作，但有时他们是根本没有工作可做。
这些人中有的讨钱，有的卖火柴或者廉价的钢笔，而有的则卖花。 Andrew Chen从来不给乞丐钱。他认为，人应该工作赚钱。他还错误地认为，每个人都是会有工作的。 有一天，他正在等公车，一个乞丐走上前来，向他讨钱。这个乞丐是一个老妇人，穿着一件又旧又脏的衣服，没穿鞋。她卖的花气味芳香。 “给我十美元吧，先生。”她向Andrew Chen恳求道，“我已经三天没吃饭了。” “我不会给你十美元的。”Andrew Chen说。 “那么，给五美元呢，先生？”穷苦的老妇人继续恳求，“那够我买两块面包的了。” “不给。”Andrew Chen拒绝道。 “那么，一美元？”老妇人继续，“一美元我可以买一个橘子啦。” “我没有一美元，请你走开。”Andrew Chen说。老妇人悲哀地注视着他，然后把她的花都给了Andrew Chen。 “给你，先生。”老妇人说道：“拿着这些花，你比我更需要它们。”

12.小提琴课程
“爸爸，我可以学习小提琴吗？”年轻的萨拉问她的父亲。她从请求父亲学很多课程，并且她的父亲并不是很满意。
“你花费了我很多金钱，萨拉。”他说，：首先你想学会骑马然后跳舞，然后游泳，现在是小提琴。”
“我会每天去练习它的，爸爸”萨拉说，：我将尝试并会很努力的。”
“好。”她的父亲说，“这是什么我将做，我将使用为了你能有训练六个星期。在六个星期后你必须为我演奏，如果你演奏的很好，你将可以学习很多课程，如果你演奏的很糟，我将会停止你所有的课程。”
“行，爸爸。”萨拉说，“这很公平。”
他很快找到了一位很好的小提琴老师，并且萨拉很快开始了她的课程，这个老师的学费很昂贵，但是她的父亲很遵守诺言。
六个星期很快过去了，到了萨拉为父亲演奏的时刻。
她走到客厅说：“我该开始为您演奏了，爸爸”
“好，萨拉。”她父亲说，“开始吧！”
她开始演奏，他演奏的很糟糕，她制造出了恐怖的音乐。
她父亲有个朋友。他的朋友用手捂住自己的耳朵。
当萨拉完成了演奏，她父亲说：“做得好，萨拉，你可以学习更多的课程。”
萨拉愉快地跑出屋子。她父亲的朋友转身对他说：“你花费了很多金钱，但是她任然演奏的很糟糕。”他说。

13
不是很愚蠢

两个男人乘坐一架飞机坐在一起。他们进行一次很长的旅行。
一个男人是老师。另一个是农民。
他们沉默地坐了一会，农民说：“让我们做点什么来消磨时间吧。”
“你想做什么？”老师问道。
“我们可以彼此问对方谜语，”农民回答，“从你开始。”
“让我们先来定规则吧，”老师说，“让我们玩这个游戏更有乐趣。我们玩带钱的。如果我们不知道谜语答案，我们要付一美元。”
农民思考了一会，他说，“那不公平。你是一名老师，是受过教育的。你知道的比我多。我只是个农民。”
“这也对，”教师说。“那你认为我们应该怎么做？”“如果你不知道谜语的答案，你得给我100美元。如果我不知道谜语答案，我给你50美元。”
老师想了想，然后他说：“好的。这很公平。谁先来？”
“我先来。”农民说道。“这是我的谜语。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？”
老师重复了下谜语，“什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？恩，真是个好问题。我恐怕我不知道答案。”
他给了农民100美元，然后说，“告诉我答案。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿？”“我不知道，”农民回答道，然后给了老师50美元。

14
没有大象
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
“但是这里没有大象啊”！”她说！
“我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”

15
战争是怎样开始的？

斯蒂文森一家正在吃晚餐，一家人沉默地吃了几分钟后，汤姆说：“爸爸，你知道战争是怎样开始的吗？”
斯蒂文森先生想了一会，他说：“是的。我会给你举个例子。我们拿两个国家，英国和美国举例子。如果英国和美国打起来……”
斯蒂文森太太笑起来。“那真疯狂，”她对她的丈夫说道，“英国和美国已经两百多年都一直是朋友了。他们不可能打起来。”
“是的，我知道，”斯蒂文森先生说道，“我只是拿他们举个例子。”
“但是他们可不是个好例子，”斯蒂文森太太说，“法国和德国会是个更好的例子。”
“英国和美国才是最好的例子，”斯蒂文森先生回应道，“他们现在是朋友而过去却是敌人。他们曾发动过战争！”
“但是那是很久之前的事了，”斯蒂文森太太说道。“你应该举些更现代的例子。”
“你应该让我回答儿子的问题，”斯蒂文森先生生气地说道。
“但不是在你给他错误答案的时候。”斯蒂文森太太说。
“我没有给他错误的答案！”斯蒂文森先生喊道。“我在给他一个完美的答案。”
“不要对我喊！”斯蒂文森太太叫道。“我不是你那些愚蠢的朋友中的一员。”
“我朋友才不愚蠢！”斯蒂文森先生站起来愤怒地走出房间。
“现在我来回答你的问题，”斯蒂文森太太对她儿子说。
“已经好了，妈妈，”他说，“你和爸爸已经回答我了。”

妙语短篇a1第一篇原文,不用翻译

Four girls went to school every day by taxi
One day one of the girls said,"There's a test this morning,Let's get to school late.then We won't have to take the test."
"What can we tell the teacher?" one of the girls said,"he will be very angry.We'll need a good excuse."
The girls thought for a several moment,then one of them said,"let's him that our taxi had a flat tire."
"That's a good idea," the other girls said."We will tell him that."They arrived at school an hour.The exam is over.
"Why are you late?" The teacher asked,"you missed the test!"
"Our taxi had a flat tire!" one for the girls said .
The teacher thought for a moment,said,"sit down,one in each corner of the room"
the four girls did this.
The teacher said,"write on a piece of paper the answer to this question:which tire was flat?"
自己打的,如果有错词请原谅

妙语短篇A1 第14篇短文翻译谁能告诉我?

14.没有大象
吉尔良斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作,她必须每天乘火车去上班.
在火车里只有二个人,她及一个穿着很好的男人,他在看一份报纸.
经过旅程的一半,突然男人开始将他的报纸撕得粉碎.
做完以后,他坐下来,闭上他的眼睛,剩下的旅程他一直都在睡觉.第二天吉尔良斯进入了相同的火车,还是那个穿着很好的男人坐在那里,看一份报纸.
经过旅程的一半,突然男人开始将他的报纸撕碎.然后他拾起碎片,打开窗户,而且把碎片全部扔出去.
做完以后,他坐下来,闭上他的眼睛,剩下的旅程他一直都在睡觉.
每天都这样,持续发生了一个星期.
最后,在星期五,吉尔良斯跟男人说话.
“对不起,先生.”她说,“我不想你粗鲁无礼,我要问你一个问题.当我们经过我们的旅程的一半的时候,你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去.请告诉我,先生,您为什么这样做?”
穿着良好的男人微笑：“我有一个非常简单的理由,”他说,“我喜欢用睡觉来打发旅程的后一半,但是火车里充满大象,我就不能够睡觉.因此我对大象扔出去报纸,来阻止大象进入火车.”
“但是这里并没有大象啊!”她说.
“我知道,”他说,“可见我扔报纸很有用啊!”

妙语短篇A1的11,12,13,14,15篇翻译

14"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼,我要问你一个问题.当我们经过我们的旅程一半的时候,你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去.请告诉我, 先生,你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑. "我有一个非常简单的理由 , " ,他说. "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半,但是如果火车充满大象,我不能够睡觉.因此我对大象丢出去报纸.它阻止他们进入火车.”
”但是这里没有大象啊”!”她说!
”我知道”,他说,”可见我扔报纸很管用啊!”

妙语短篇a1第三篇

Not a Small Problem这不是个小问题。
Mr. Guppy was a very large man. He a loud voice and a bad temper. He was not a giant, but he was much bigger than most men. Mr. Guppy 是一个体型庞大的人。他有一副响亮的声音和一个火爆的脾气。虽然他不是个巨人但他的体型要比一般人庞大很多。
Life was not easy for Mr. Guppy. He could seldom find clothes big enough. His feet were too large for most shoes. 生活对Mr. Guppy 来说并不简单。他买不到自己能穿上足够大的衣服和鞋子。
In buses, trains and planes. He could not stand up straight. The roofs were too low. 在公车、火车和飞机上。他不能直立因为那的顶太低了。
In cars he could not move his legs. There was not enough room.. At home, his bed was too short. Chairs were always too small. 在车里，他不能挪动自己的腿，因为车里没有足够的空间。在他的家里，床和椅子对于他来说都太小了。
In fact, wherever he went and whatever he did, Mr. Guppy had problems because of his size. 事实上，无论何时、无论他他做什么，都会因为他的体型而产生问题。These problems were so badthat Mr. Guppy stayed at home most of the time. Life was easier at home. 这些问题导致了他大部分时间都会呆在家里。因为对于他来说，家里的生活更容易些。
Then one day, a friend said, “You spend too much time at home. You should go out more. There` s a good movie at the theater.” 接下来的某一天，一个朋友对他说：“你呆在家里的时间太长了，你应该多去外边走走，今天剧院里有一场很好的电影。”
“I can't sit in theater seats,” Mr. Guppy said. “I` m too big.” “我坐不上剧院的椅子”Mr. Guppy 回答说“我太胖了。”
“That is no problem,” his friend said.” “I'll buy you two tickets. You can get them at the theater when you go.” “这不是问题，”朋友继续说：“我会给你买两张票，你去的时候可以在剧院那拿到票”。
The friend sent money. To the theater for two tickets. When the day came, Mr. Guppy put on his best clothes and went to the theater. 朋友把钱打给剧院然后预定了2张票。终于电影播出的这天来了，Mr. Guppy 穿上他最好的衣服去了剧院。
“You have two tickets for me,” he said to woman in the ticket office.” My name is Guppy.” “这有我的两张票。”他对剧院的售票员说，“我的名字叫Guppy。”
“Oh, yes, Mr. Guppy,” the woman said.” Here you are seats G4 and P12. l` m sorry, you and your friend can` t sit together because we are very full this evening.” “哦 ，是的，Mr. Guppy ”售票员说，“这里有您的两张票G4和P12，实在对不起，您和您的朋友不能坐在一起了，因为我们剧院今天晚上人实在是太满了。”
Poor, Mr. Guppy. He smiled sadly, walked out of the theater and went home.不幸的Guppy。他苦笑着走出了剧院向家的方向走去。