汉译英字典

时间:2024-07-06 09:35:13编辑:流行君

词典的英文是什么?

词典的英文是dictionary。英 ['d?k??nri]   美 ['d?k??neri]    n. 字典;辞典;词典That is not, properly speaking, a dictionary but a grammar book.严格地说,那不是一本字典,而是一本语法书。用法1、dictionary的基本意思是“词典,字典”,指按一定顺序如字母表等排列的,包括拼写、发音、词性、词形变化、释义、用法及词源等方面内容的工具书。2、在表示“查字典”时,dictionary须用动词consult, search, turn up或use,不可用look for, look for的宾语可以是词,但不可以是“词典”。

词典的英文是什么?

字典的英文是dictionary。英 ['d?k??nri];美 ['d?k??neri]。n. 字典;辞典;词典。例句:That is not, properly speaking, a dictionary but a grammar book.翻译:严格地说,那不是一本字典,而是一本语法书。用法:1、dictionary的基本意思是“词典,字典”,指按一定顺序如字母表等排列的,包括拼写、发音、词性、词形变化、释义、用法及词源等方面内容的工具书。2、在表示“查字典”时,dictionary须用动词consult,search,turn up或use,不可用look for,look for的宾语可以是词,但不可以是“词典”。近义词vocabulary英 [v?'k?bj?l?ri];美 [v?'k?bj?leri]。n. 词汇;词汇量例句:He has an extensive vocabulary.翻译:他词汇很丰富。短语:1、basic vocabulary 基本词汇。2、huge〔large〕 vocabulary 巨大的词汇量。3、poor〔small〕 vocabulary 贫乏的词汇。

英译汉的字典哪本最实用

1. 汉英大词典(第3版),吴光华,上海译文出版社,2010:假如目的是要找新词条,当然用这本。科技词汇多,也有不少成语、俗语,但成语词条偶有错误。”第3版共收主词条24万条,新增新词新义1万5千条“。

2. 新世纪汉英大词典,惠宇,外语教学与研究出版社,2004:个人觉得这本词典的解释最精当。汉文名句收得比(1)多。假如不太需要科技词汇或新词,用这本可能更好。据说“曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生,收词14万余条“。

3. 新时代汉英大词典,吴景荣,商务印书馆,2009:词条解释精当,但成语、俗语之类远不如前二者多。”全书条目近十二万。注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词(含港、台词语),并提供各领域重要的专有名词及其背景简释,具有百科功能。“
个人意见,仅供参考


哪位哥哥姐姐考过catti三级笔译,请问带那本字典最实用呢?

考catti三级笔译,建议带陆谷孙的《英汉大词典》。考catti三级笔译之时带那本字典固然重要,但更重要的是合理安排好考试时间,建议拿到试卷先过一遍文章,注意把不清楚的单词划出来以便查阅,查清生词后即可进行翻译。扩展资料;考试方式;二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行,二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。考试时间;自2005年起,二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试暂定每年举行2次,考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日;其他语种各级别考试每年举行1次,为5月份最后一周的周六、周日。

什么是英汉词典

目前最全的英汉词典是《英汉大词典》,《英汉大词典》由复旦大学教授陆谷孙主编。收录词条20万,覆盖面广,查得率高,释义力求精准。例证近20万条,典型示范,举一反三,译文通达。承载大量语法、语用信息,兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新,图文并茂,兼具实用性和知识性。
《英汉大词典》出版历史
《英汉大词典》缘起于1975年周恩来总理抱病批发的国务院[1975]137号文件,该文件正式下达了当时我国规划内的最大双语工具书的编纂任务。《英汉大词典》1987年被列为国家“七五”规划重点科研项目,并于1991年9月出版发行。
《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条,总字数约2000万。作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书,《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况,注意收集第一手语言资料,反映出我国英语学术研究的成果和双语词典编纂的水平。


对于英语专业(翻译)的学生来说,什么汉英字典比较好,比较权威??

如果说最权威的汉英词典(是汉英哦),莫过于吴光华先生编写的《汉英大词典》,相当专业的,是一部大型综合性汉英类词典,卓越价位是152.3。
与其配套的是一本《汉英大词典》,由陆谷孙先生主编,卓越价位是145.9。

这两本书卡西欧的电子词典都有收录啊,简直是英语翻译专业学生必备啊~~因为本人就是这个专业,犹记刚入校门,学校一名很知名的教授就专门讲解了翻译专业学生如何挑选字典,所以如果是汉英的词典,《汉英大词典》是必备哦~~~


英文翻译专业适用的辞典

答:

如果有电脑的话直接下个灵格斯就可以了,里面可以加载牛津、朗文、韦氏、柯林斯等多部词典,好用又方便,一般词汇都可以查到!

下载页面:
http://www.lingoes.cn/zh/translator/download.htm

记得要下载词典包,否则功能不多


要是买纸质词典的话,牛津高阶第七版的通用性就很好!


如果希望查很专业的词汇的话,我推荐两本词典,也是CATTI 考试中推荐使用的词典:

英汉词典:
复旦大学陆谷孙
《英汉大词典(第二版)》(上海译文出版社出版)

汉英词典:
吴景荣和程镇球主编
《新时代汉英大词典》(商务印书馆出版社出版)

有网络的条件下,一般使用GOOGLE来获取专有名词的翻译,这样效率更高!


有什么好用的汉译英词典

你好!可关注如下词典:1. 英汉汉英小词典。 速查速记、 收词多中小学高中大学英语工具书、 英译汉汉译英、 迷你袖珍英语丛书。2. 新英汉汉英词典。商务印书馆出版 、英语大字典 、新版本英语词典,有英译汉、 汉译英、 互译英语文翻译。3. 汉英小词典(第2版)。适合初、高中学生。有汉译英、互译、英语文翻译 。商务印书馆出版。4. 新汉英词典。 精装64开。商务印书馆英语大字典, 双色缩印版,有汉译英、 英语翻译,初、高中学生必备。5. 英汉双解词典。 适合小学生、初中学生、高中汉。涉及英互译、汉译英。6. 新汉英词典。涉及汉译英、英语写作文、 翻译汉语、 互译。注:请根据自己需要购买。希望能够帮助到你,请采纳答案!

有什么汉译英词典比较好的吗?

1:网络词典首推:必应bing词典【优势:跨国公司,英语方面比较权威,公司团队实力雄厚,词典软件没有广告,词典软件资源占用的优化特别好,词典单词发音准确,英美发音区分明确,单词含义明确,离线词典包的词库压缩和优化做的比较好】 2:网络词典-网易有道词典【优势:有单词出现频率的比较,有人工翻译。】劣势【单词发音不准确,单词含义解释模糊不容易理解,系统资源占用很高,有广告而且很多,离线词库数据庞大,优化不好,国内公司,英语方面权威性差,公司团队实力一般】 3:网络词典-金山词霸【优势:内置牛津词典,词典数据权威,系统资源占用较少,广告较少】。劣势:【金山公司团队实力较弱】 4 :单机词典-牛津高阶英语词典Oxford Advanced Learners Dictionary:优势【比较适合学习使用,界面简洁清新,内容权威,系统资源占用少,没有广告。】


上一篇:海猪图片

下一篇:英汉辞典