帮忙翻译一段话， 不要机器翻译的
核心卷曲（冰壶）是冰壶石，这被称为“几何杰作工具（地质地质）。“中国苏格兰已使冰壶石自1851，当威廉和他的儿子安得烈和托马斯建立车间莫克林，艾尔郡，苏格兰西南部。中国仍然是由政府控股的亲属的创始人，今天它是唯一的冰壶石制造商在苏格兰。
在竞争激烈的运动，冰壶石是确切的标准。首先，石头被切片和进入圆形“奶酪”。最后，奶酪的形状和抛光到冰壶石在精确的一系列步骤。
每一石的重量为44磅。每个人都必须有一个最大直径36英寸（直径）。抛光是通过手上一轮使用水，diamond-talcum功率，和感觉。整理石头的“边缘”是完全由手有一种特殊的纸和一个数字测量和放大镜（放大镜）。最后，把手是安装在洞的顶部的石头。石头是computer-matched成对。十六-8pairs-are需要一个游戏，因为冰壶比赛场通常有6个通道，每个游戏领域需要96匹配的石头！
中国是一个小公司，雇用少于十名熟练工人。工匠和老板杰姆斯维利是熟练的在各个阶段的冰壶石和也是一个热心夹，以及积极的成员莫克林烧伤俱乐部，其中定期开会纪念著名莫克林居民。
我英语老师说的！！
帮帮忙翻译一下。不要机器翻译的。
在Enid结婚前的17个小时，她的婚纱在晚上五点到达了。“我必须试一下，妈妈！”她边喊边上楼。三分钟后，Enid的喊声把妈妈叫了过去。婚纱太大了，前面很宽松，领口看起来很奇怪。Enid在流泪。“把它送回裁缝店，”Bales夫人说。“她必须今晚改过来，快去。脱了它走吧。”裁缝店已经关门了。“关门一周度假，”门上的告示写着。新的泪水涌上了Enid的眼睛。她又跑回妈妈那里。“这不吉祥，”Bales夫人说。“但我们该怎么办呢？我要问问Mrs.Peters帮忙，她曾经是个裁缝。我相信她能帮你改好。”Mrs. Peters被请来开始工作。她看出了问题出在哪里。她需要在前面加入大量的材料，这是一项艰巨的任务。然后她改变了领口 - 实际上她做了一个新的。晚上十点时，工作完成了，Enid试穿了婚纱，它非常适合她。三个女人正在喝茶时，门铃响了。Bale夫人去开门，看到一个胖胖的年轻女人焦急地看着她。“你们住在这里的是Enid Bale小姐吗？”她喘着气问。“是的，她是我女儿。”“哦，我很高兴找到你！出现了误会。你的女儿拿了我的婚纱，而我得到了她的婚纱。我明天结婚！她递给Bale夫人一个大的、平的盒子。
请帮忙翻译这段话，谢谢~
◎ 痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。
本句描写院长的心情，可以用多种手段翻译——
1、把 “痛苦纠聚心中”作为句子主体，其他意思独立用主格结构作为陪衬性状语。用汉语表述就是“痛苦在院长心中纠结，他的眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上”。
The principal was in an agony of worry with her brows red hot and burning, unbreathable gloominess in her chest and then a rush of depressed breath coming out to her throat from inside the stomach.
2、把 “痛苦纠聚心中”作为方式状语，“眉心发烫发热，胸口郁闷难展”作为句子主体，“胃里一股气冲喉而上”作为陪衬性状语，即“带着心中纠聚的痛苦，就在胸口郁闷难展时，他眉心发烫发热，此时胃里一股气冲喉而上”：
With an agony of worry snarling in her heart, the principal’s brows appeared red and burning while unbreathable gloominess was in her chest, a rush of depressed breath surging to her throat from inside the stomach.
类似的翻译都可以把原文的文学味道传递出来。
以下是信手翻译的，仅供参考。
◎ 院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。
——When the principal said that the sonny developed slowly, she had no more idea.
◎ 她在孩子所待的房里来回踱步，这房里还有其他小孩。
——She paced up and down in the room where the child staying, in which there were other children.
◎ 整个房间只有一扇窗，窗外树影婆娑。
——There was only one window of the room in whole and the dancing outline of trees could be seen.
◎ 就让孩子留下来吧，这里有善心的神父和修女，这里将来会扩充为有医疗作用的看护中心，这是留住孩子最好的地方。
——Let the child stay behind, and there were the kind priest and the sisters here; it would be enlarged into a nurse center with medical treatment and here would ne the best place to leave him on.
◎ 这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树林掩映的建筑里。
——The child was her secret and she would be secretly staying in the building standing among the trees.
帮忙翻译这段话啦 。
世界卫生组织是在存在的最重要的国际机构之一，其产生回到国际联盟的历史 - 形成以下同联合国一道第一次世界大战工作，世卫组织是解决所有关于健康相关的问题负责和医学在当今的全球事务。193成员国，世卫组织是一个重要的世界上每一个国家，它的行为影响到世界各个角落。在HMUN中国2011年，世界卫生组织将讨论两个主题，正在稳步获得覆盖面和在全球事务中的重要性。首先是对新闻常常看到不幸的事情太多。当自然灾害发生，他们可以理解留在社区的各个方面广泛的破坏。虽然安全当然是一个关注于眼前的灾难，也许同样重要的是健康和幸福，在灾难幸存者的福利。当人体强调，因为它可能是在危机期间，它是最容易受到疾病的危险。究竟如何能疾病，传染病和慢性两种，是介导的乱世？它不是单纯的国内问题，需要所有国家来就如何尽量减少已经开始以下这种悲剧的痛苦的共识。此外，尽管多年的研究和批判，人类研究伦理方面的问题仍然是许多重大问题。关于两个研究伦理设计和研究人员的权利和责任来和与会者质疑，这是一次全球再次坐下来解决这些问题。当研究人员跨越国界，必须他们提供最好的照顾，他们可能可以吗？如果没有，将限制无法完全履行自己的职责，迫使他们采取行动的卫生保健提供者，而不是他们真正的研究人员 - 科学家？
各位代表，它是你的责任，进行彼此之间在这些议题和工作，发现一个友好的解决办法。解决任何问题是不容易的，但勤奋，合作，并会决议才能实现。
澳媒称蒙牛收购澳第二大乳企遭否，蒙牛对此有什么回应？
前两天，中国宣布将对原产于澳大利亚的进口葡萄酒进行反倾销调查，随后，又有外媒报道称，澳大利亚将不会批准中国蒙牛乳业对澳洲第二大奶制品生产商的收购计划。具体情况 至于为什么要收购，蒙牛乳业说，雄狮乳品拥有许多标志性的乳业品牌，而且这些品牌在乳饮料、酸奶、低温果汁和植物饮料的市场地位在澳洲第一。此外，雄狮乳品可以取得大量高品质的澳洲奶源。在这项交易达成前，蒙牛总裁还在去年11月初的第二届进博会上说，我国要确保食物安全，尤其是牛奶供应安全。一方面中国本身要加强自我供应，另一方面在海外的供应也会相应增加。其实，从2018年10月开始，雄狮乳业的业绩就一直停滞不前，因此麒麟控股一直在积极寻找合适的买家接手该公司在澳洲的乳品和非酒精饮料的资产，而后者将集中发展啤酒业务。 当时，蒙牛估计，此次收购将于2020年上半年完成。但是最终的交易仍然需要经过澳大利亚外国投资审查委员会和澳洲竞争与消费者事务委员会批准。 今年2月份时，澳洲竞争与消费者事务委员会宣布表示，在仔细评估后，将不会反对蒙牛收购雄狮乳业的该项提议。也有外媒报道认为，此次蒙牛通过这项收购，将把业务延伸到澳大利亚食品、农业等领域。该委员会的主席还指出，无论是牧民，其他市场参与者还是生产商，都非常清晰表示雄狮乳品被收购并不会带来什么问题。 但是在今年6月时，澳大利亚方面宣布为了加大国家安全审查力度，将会修改外国投资法，这也是近40年来针对该法最大规模的一次改革，其中也包括赋予政府更大的权力，当外商投资给国家安全带来一定风险时，有权强制要求其退出投资。
澳媒称蒙牛收购澳第二大乳企遭否是怎么回事？
在中国对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒进行反倾销调查2天后，澳媒放出消息，该国将不会批准中国蒙牛乳业对澳洲第二大奶制品生产商的收购计划。当地时间周四，《澳大利亚金融评论》报道指出，尽管澳大利亚外国投资审查委员会（FIRB）建议批准蒙牛对雄狮乳品饮料公司（Lion Dairy & Drinks）的收购，但澳洲财长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）决定与此建议“背道而驰”，其在私下里透露将拒绝批准该项收购。观察者网今天就此事联系蒙牛公司，对方回应称：交易审批还在流程中。扩展资料：澳财长可“一票否决”蒙牛乳业收购雄狮乳品饮料公司（下称：雄狮乳品）的交易于去年11月底达成。该公司在公告介绍，雄狮乳品是在澳洲注册成立的私人公司，由日本饮料巨头麒麟控股（Kirin ）株式会社全资拥有，蒙牛与麒麟控股达成的初始交易对价为6亿澳元（约合人民币30亿元）。谈及收购原因，蒙牛乳业表示，雄狮乳品拥有多个标志性乳业品牌，这些品牌在乳饮料、酸奶、低温果汁及植物饮料的市场地位排名澳洲第一。另外，雄狮乳品可取得大量高品质的澳洲奶源。就在这项交易达成之前，蒙牛总裁卢敏放还在去年11月初的第二届进博会上指出，中国本土要确保食物安全，其中很重要的是牛奶供应安全。中国本身要加强自我供应，同时在海外的供应也会增加。事实上，2018年10月以来，由于雄狮乳业的业绩停滞不前，麒麟控股一直积极寻找买家接盘该公司在澳洲的乳品和非酒精饮料资产，后者在澳洲的饮料公司，将把精力集中在发展啤酒业务。当时蒙牛预计，这项收购将在2020年上半年完成。但交易仍需经过澳大利亚外国投资审查委员会（FIRB）和澳洲竞争与消费者事务委员会（ACCC）两家监管部门批准，方可最终达成。参考资料来源：观察者－澳媒称蒙牛收购澳第二大乳企遭否，蒙牛：审批还在流程中
hope you are well 怎么回复
回复：Thank you！hope you are well 的意思是希望你很好，所以我们要回复谢谢。也可以回复so do you （意为你也是）。这是因为hope表示一种希望和愿望，这里给出释义：hope 英[h??p] 美[ho?p] n. 希望，期望; 希望的东西; 被寄予希望的人或事物、情况; 抱有希望的理由; vt.& vi. 希望，期望; vt. [俚语] 相信，认为; [例句]I hope brian can visit hebei province some day.扩展资料：hope的用法1.从说话语气上看，hope?用于表示可能实现的事情，后接从句时，用陈述语气。如：??I?hope?I?shall?see?him?again.?我希望再见他一次。?I?hope?you?haven't?hurt?yourself.?但愿你没有受伤。??2.?从含义上看，hope?多用于指对好事的盼望、预想;对坏事的预想则多用“I'm?afraid...”。如：I?hope?it?will?be?fine?tomorrow.?我希望明天天气好。??I'm?afraid?it?will?rain?again.?恐怕还要下雨。3.?从时间上看，hope?所希望的一般指将来或现在的事情，不用于指过去的事情。如：??I?hope?he?will?come.?我希望他会来。4.?从句型上看，hope?可用hope?to?do?sth句型，而不能用hope?sb?to?do?sth句型。如：I?hope?to?watch?the?football?match?again.?我希望再看一次那场足球赛。而不说：I hope you to go ,最后当你要表示“希望如此”时，就说“I hope so”。5.hope后面还可以接that从句，意为：“希望.......,能......就好了”。well的用法well在这做副词讲，有“十分，非常”的意思Well：副词，好地，修饰动词，如：He plays football well. 他足球踢得很好。形容词，健康的，如：I”m feeling well. 我感觉有些不舒服。well是副词,放在实义动词后面;good 是形容词,放在系词后面！总之，系动词有无进行时态应随系动词的意义或其语境变化而变化。我们在概述某一动词的进行时态时，不能笼统地说feel，smell无进行时，应指出其意义及其语用环境。参考资料来源：百度百科-系动词
牛奶品牌有哪些？
一、 蒙牛 牛奶 (中国名牌,中国驰名商标,国家免检产品)
二、伊利牛奶 (中国名牌,中国驰名商标,国家免检产品)
三、光明牛奶 (中国名牌,中国驰名商标,国家免检产品)
四、雀巢牛奶 (中国名牌,国家免检产品)
五、三元牛奶 (中国名牌,大型乳制品企业)
六、旺仔牛奶 (大型企业,旺仔集团)
七、圣元牛奶 (中国名牌,中国驰名商标,绿色食品)
八、三鹿牛奶 (中国名牌,中国驰名商标,国家免检产品)
九、南山牛奶 (湖南名牌,国家免检产品,亚华乳业出品)
十、晨光牛奶 (珠三角大型乳制品企业,全国最大鲜奶出口企业之一)
牛奶都有哪些品牌
1蒙牛(十大牛奶品牌,蒙牛集团旗下高端牛奶品牌,内蒙古蒙牛乳业集团) 2伊利(中国名牌,中国驰名商标,十大牛奶品牌,内蒙古伊利实业集团股份有限公司) 3光明(中国驰名商标,光明乳业,十大牛奶品牌,上海光明乳业股份有限公司) 4雀巢(始于1866年瑞士,世界500强品牌,跨国大型企业,雀巢集团(中国)有限公司) 5旺仔(来自台湾,中国驰名商标,中国名牌,大型企业,中国旺旺控股有限公司) 6完达山(中国名牌,中国驰名商标,十大牛奶品牌,黑龙江省完达山乳业股份有限公司) 7维他奶(于1940年香港,十大牛奶豆奶饮品品牌,深圳维他(光明)食品饮料有限公司) 8晨光(十大牛奶品牌,广东名牌,全国最大鲜奶出口企业之一,深圳市晨光乳业有限公司) 9卫岗(十大牛奶品牌,江苏名牌,南京奶业集团,大型企业,江苏南京奶业(集团)有限公司)
经理的英文是什么？
经理的英文：handle；manage；manager；director。 [例句]我要就这件事向经理投诉。I'm going to complain to the manager about this.英语翻译技巧：1、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。2、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
经理的英文怎么说？
经理的英文是manager。英 ['m?n?d??(r)] 美 ['m?n?d??r] n. 经理；管理者；管家例句：The manager let us cut the cackle.翻译：经理让我们不要闲谈。用法n. （名词）manager可以指一个企业、公司、球队的“经理”，也可指演员、运动员等的“经纪人”，还可指“善于理财管家的人”。扩展资料：近义词governor 英 ['ɡ?v?n?(r)] 美 ['ɡ?v?rn?r] n. 统治者；管理者；理事；州长；总督；调节器例句：He established himself as governor of the province.翻译：他当上了省长。短语：appoint a governor 任命州长
