《千千阙歌》中的‘阙歌’是什么意思？粤语歌曲
阙是一个量词，比如一阙歌就是一首歌的意思；宋词里的上阙和下阙可以理解为上半首和下半首的意思。陈慧娴演唱的《千千阙歌》里的“千千”泛指数量很多，千千阙歌合起来就是很多首歌的意思。《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。扩展资料歌曲歌词徐徐回望，曾属于彼此的晚上红红仍是你，赠我的心中艳阳如流傻泪，祈望可体恤兼见谅明晨离别你，路也许孤单得漫长一瞬间，太多东西要讲可惜即将在各一方，只好深深把这刻尽凝望来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏Ah，因你今晚共我唱Ah，临行临别才顿感哀伤的漂亮原来全是你，令我的思忆漫长何年何月，才又可今宵一样停留凝望里，让眼睛讲彼此立场当某天，雨点轻敲你窗当风声吹乱你构想，可否抽空想这张旧模样来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏Ah，因你今晚共我唱Ah，怎都比不起这宵美丽亦绝不可使我更欣赏，因今宵的我可共你唱来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏Ah，因你今晚共我唱来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮都比不起这宵美丽，都洗不清今晚我所想因不知哪天再共你唱
《千千阙歌》粤语的正确发音是什么？
粤语的正确发音：千千阙歌cin1 cin1 kyut3 go1徐徐回望曾属于彼此的晚上ceoi4 ceoi4 wui4 mong6 cang4 suk6 jyu1 bei2 ci2 dik1 maan5 soeng56红红仍是你赠我的心中艳阳hung4 hung4 jing4 si6 nei5 zang6 ngo5 dik1 sam1 zung1 jim6 joeng4如流傻泪祈望可体恤兼见谅jyu4 lau4 so4 leoi6 kei4 mong6 ho2 tai2 seot1 gim1 gin3 loeng6明晨离别你路也许孤单得漫长ming4 san4 lei4 bit6 nei5 lou6 jaa5 heoi2 gu1 daan1 dak1 maan6 coeng4/zoeng2一瞬间太多东西要讲jat1 seon3 gaan13 taai3 do1 dung1 sai1 jiu3 gong2可惜即将在各一方ho2 sik1 zik1 zoeng1 zoi6 gok3 jat1 fong1只好深深把这刻尽凝望zi2 hou2 sam1 sam1 baa2 ze5 hak1 zeon6 jing4 mong6来日纵使千千阕歌飘于远方我路上loi4 jat6 zung3/zung1 si2 cin1 cin1 kyut1 go1 piu1 jyu1 jyun5 fong1 ngo5 lou6 soeng56来日纵使千千晚星亮过今晚月亮loi4 jat6 zung3/zung1 si2 cin1 cin1 maan5 sing1 loeng6 gwo3 gam1 maan5 jyut6 loeng6都比不起这宵美丽dou1 bei2 bat1 hei2 ze5 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏jik6 zyut6 bat1 ho2 si2 ngo5 gang13 jan1 soeng2因你今晚共我唱jan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 coeng3翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/zh-hans/lyrics/26临行临别才顿感哀伤的漂亮lam4 hang4/hang6/hong4 lam4 bit6 coi4 deon6 gam2 oi1 soeng1 dik1 piu1/piu3 loeng6原来全是你令我的思忆漫长jyun4 loi4 cyun4 si6 nei5 ling6 ngo5 dik1 si1 jik1 maan6 coeng4/zoeng2何年何月才又可今宵一样ho4 nin4 ho4 jyut6 coi4 jau6 ho2 gam1 siu1 jat1 joeng6停留凝望里让眼睛讲彼此立场ting4 lau4 jing4 mong6 leoi5 joeng6 ngaan5 zing1 gong2 bei2 ci2 laap6 coeng4当某天雨点轻敲你窗dong13 mau5 tin1 jyu5 dim2 hing1/heng1 haau1 nei5 coeng1当风声吹乱你构想dong13 fung1 sing1/seng1 ceoi1 lyun6 nei5 kau3/gau3 soeng2可否抽空想这张旧模样ho2 fau2 cau1 hung1 soeng2 ze5 zoeng1 gau6 mou4 joeng6来日纵使千千阕歌飘于远方我路上loi4 jat6 zung3/zung1 si2 cin1 cin1 kyut1 go1 piu1 jyu1 jyun5 fong1 ngo5 lou6 soeng56来日纵使千千晚星亮过今晚月亮loi4 jat6 zung3/zung1 si2 cin1 cin1 maan5 sing1 loeng6 gwo3 gam1 maan5 jyut6 loeng6都比不起这宵美丽dou1 bei2 bat1 hei2 ze5 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏jik6 zyut6 bat1 ho2 si2 ngo5 gang13 jan1 soeng2因你今晚共我唱jan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 coeng3翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/zh-hans/lyrics/26怎都比不起这宵美丽zam2 dou1 bei2 bat1 hei2 ze5 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏jik6 zyut6 bat1 ho2 si2 ngo5 gang13 jan1 soeng2因今宵的我可共你唱jan1 gam1 siu1 dik1 ngo5 ho2 gung6 nei5 coeng3来日纵使千千阕歌飘于远方我路上loi4 jat6 zung3/zung1 si2 cin1 cin1 kyut1 go1 piu1 jyu1 jyun5 fong1 ngo5 lou6 soeng56来日纵使千千晚星亮过今晚月亮loi4 jat6 zung3/zung1 si2 cin1 cin1 maan5 sing1 loeng6 gwo3 gam1 maan5 jyut6 loeng6都比不起这宵美丽dou1 bei2 bat1 hei2 ze5 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏jik6 zyut6 bat1 ho2 si2 ngo5 gang13 jan1 soeng2因你今晚共我唱jan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 coeng3来日纵使千千阕歌飘于远方我路上loi4 jat6 zung3/zung1 si2 cin1 cin1 kyut1 go1 piu1 jyu1 jyun5 fong1 ngo5 lou6 soeng56来日纵使千千晚星亮过今晚月亮loi4 jat6 zung3/zung1 si2 cin1 cin1 maan5 sing1 loeng6 gwo3 gam1 maan5 jyut6 loeng6都比不起这宵美丽都洗不清今晚我所想dou1 bei2 bat1 hei2 ze5 siu1 mei5 lai6 dou1 sai2 bat1 cing1 gam1 maan5 ngo5 so2 soeng2因不知哪天再共你唱jan1 bat1 zi1 naa5 tin1 zoi3 gung6 nei5 coeng3扩展资料创作背景《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中参考资料来源：百度百科——千千阙歌
阙歌是什么意思?
应该是一首歌的意思。陈慧娴的《千千阕歌》和Leslie的《共同度过》都是林振强先生填的词，因为把“阕”字误写作“阙”，才产生了很多疑问。这“阕”是“首”的意思，古语“一阕词”，说得就是一首词，“阕”是量词。歌曲鉴赏“徐徐回望，曾属于彼此的晚上，红红仍是你，曾我的心中艳阳”，这熟悉的歌声将离情别绪，唱得荡气回肠之余，亦不失少女情怀。这首《千千阙歌》，连同陈慧娴的其他代表作，如《飘雪》、《红茶馆》等一起，不仅让很多非粤语区的听众，学会了粤语，更是许多70后，80后，甚至90后的时代记忆。《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词的形式表达出来。《千千阙歌》中每一句歌词都是心中所想，每一段乐韵都是心意所诉，歌中的离别场景被展现得淋漓尽致。
阙歌是什么意思
阙歌的意思：泛指一首歌。阙是一个量词，多半用在歌和词上，比如一阙歌，比如宋词里常有的上阙和下阙，可以理解为上半首和下半，所以阙歌有一首歌的意思。当然阙还有另外一个意思是指停止，比如“乐阙”是指音乐停止或者完结。其中阙作为量词时，意同“首”，如：词仅百余阙，就是说：只有百来首词。比如宋词里的上阙和下阙可以理解为上半首和下半首的意思。张国荣《共同度过》的歌词“但求凭这阙歌”的意思就是“但求凭这首歌”。陈慧娴演唱的《千千阙歌》里的“千千”泛指数量很多，千千阙歌合起来就是很多首歌的意思。阙歌造句1、没什么可给你，但求凭这阙歌，谢谢你风雨里，都不退愿陪着我。2、给好朋友的：没有你在身边，纵是千千阙歌，也无心情听；没有你在身边，纵是奇山秀水，也无心情赏；没有你在身边，纵是美味佳肴，也无心情吃。希望你知道，有一个人在地球的某个角落里永远祝福你！早安，愿你一天好心情！3、来日纵是千千阙歌，都比不起这宵美丽，因你今晚共我唱。4、一壶酒酒独酌天下太寂寞，一盏愁愁千秋装不满山河，一阙歌歌声游历心事的起落。5、爱你，是一场盛大的仪式，我不惜挥霍青春与悲喜。流光婉转，岁月缱绻，千千阙歌，今夕何夕。你在我心间种下茵茵绿草，我终将化作护花的春泥。
千千阙歌表达了什么 千千阙歌表达了什么意思
1、《千千阙歌》表达了马上就要临别，但是心里好多没有讲的话，又不知从何说起，只有把想说的话写到歌词里。
2、这首歌的旋律来自日本歌手手近藤真彦的《夕阳之歌》，虽然这首歌的旋律并没有这么激昂，平淡中透露了些许的忧伤，与陈慧娴离别的心情特别符合，所以林振强对这首歌重新进行了填词。阙歌就是离别之歌的意思，据说当时在创作《千千阙歌》时，陈慧娴有一位暗恋的男生，所以把自己的心情唱到了歌里。表达了马上就要临别，但是心里好多没有讲的话，又不知从何说起，只有把想说的话写到歌词里。
千千阙歌这首歌词到底是什么意思？
歌词里透露出来关于离别的伤感，清清淡淡，却丝丝缕缕。多情只有春庭月，犹为离人照落花，离别近了，该去的人，总是会离去。
阙，是个量词，千千阙歌，就是很多首歌的意思。
《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词的形式表达出来。《千千阙歌》中每一句歌词都是心中所想，每一段乐韵都是心意所诉，歌中的离别场景被展现得淋漓尽致。
这首歌改编自日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》
日语歌词大意是这样的：
（没有挥手，心中道”再见“，离开这座肮脏不堪的城市）
（曾经痛恨这里的一切，没完结，却又为何感到痛）
（曾经的梦想，还没有实现。好孤独啊，好想有人来陪啊，想哭…）
（慢慢的高楼林立的城市，这一刻被晚霞映红）
（嘴里嘟哝着他妈的，在沥青路上蹭着步。啦啦啦，春夏秋）
（在这座城市，谁被欢迎？谁又被驱赶）
（第一次恋爱的你，不是说喜欢我的双眼吗？）
（紧握的拳头，每次挥空时，要说什么才是最珍贵的）
（斜射到我的脸颊上，是同那时一样的夕阳）
（即使是跪地祈求，也想得到爱，仅此而已。啦啦啦，春夏秋）
（为了不留下那胆小鬼的眼泪，仰头看着天，大步向前）
（摇晃着在高楼林立城市漫开，是同那时一样的夕阳）
（嘴里嘟哝着他妈的，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋）
（斜射到我的脸颊上，是同那时一样的夕阳）
（即使是跪地祈求，也想得到爱，仅此而已。啦啦啦，春夏秋）
《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词的形式表达出来。
这个到不知道，不过你可以通过此平台，让广大答友帮你解决你的问题
这得问近藤真彦
千千阙歌原唱是谁?
《千千阙歌》的原唱是近藤真彦，歌曲的旋律来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词，后由陈慧娴在中国演唱。近藤真彦出生于1964年7月19日，日本神奈川县大和市，O型血巨蟹座。是杰尼斯事务所所属的歌手暨演员，现今亦担任该公司的董事，近藤真彦另外有个别号マッチ(Matchy火柴)。近藤真彦是杰尼斯事务所的歌手及演员，现在也担任该公司的董事。而另一位兼杰尼斯艺人与董事双重身份的是他的后辈东山纪之。一直以来近藤就受到杰尼斯事务所掌权人喜多玛利亚的关爱。近藤出道以来唱过不少脍炙人口的歌曲，还多次被翻唱成中文，比如梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》。《千千阙歌》这首歌传达的意思是分离、离别，在现在很多离别的场合的影视剧中，也总是会用到这首歌，非常的贴切，特别是重新填词之后，意思传达的更加完美，本身是日本的歌曲《夕阳之歌》，据说当时陈慧娴唱这首歌也是投入了真实的感情，因为当时正在暗恋一个男生。《千千阙歌》故事背景《千千阙歌》讲述了一个女孩为了寻求真爱，在物欲世界渐开鸿蒙的都市里的一段感情故事。故事中的男女主角不再有往日的温存。因为执着，所以受伤。因为眼见这个世界太多的诱惑,女孩想要的实在太多；因为太爱她爱的男子，所以对他的要求又着实苛刻。于是，他自觉自己没有办法满足她的要求，选择了远离他乡。以上内容参考：千千阙歌(陈慧娴演唱的歌曲) - 百度百科
千千阙歌原唱是谁?
千千阙歌原唱是陈慧娴，歌曲由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中 。1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。千千阙歌创作背景《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。
《千千阙歌》歌词的寓意是什么？
1、表达了临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲以歌叙意；2、今宵难忘的意思。因为今晚能和你度过而一切显得美好，来日不知何时才能相聚，纵使以后有一样的歌声也没有你的相伴，歌再好也没有用的意思。千千阙歌 歌手：陈慧娴作曲: Kohji Makanio编曲:卢东尼徐徐回望，曾属于彼此的晚上红红仍是你，赠我的心中艳阳如流傻泪，祈望可体恤兼见谅明晨离别你，路也许孤单得漫长一瞬间，太多东西要讲可惜即将在各一方，只好深深把这刻尽凝望来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏AH，因你今晚共我唱临行临别，才顿感哀伤的漂亮原来全是你，令我的思忆漫长何年何月，才又可今宵一样停留凝望里，让眼睛讲彼此立场当某天，雨点轻敲你窗当风声吹乱你构想，可否抽空想这张旧模样来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏AH，因你今晚共我唱HA，怎都比不起这宵美丽亦绝不可使我更欣赏，因今宵的我可共你唱来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏AH，因你今晚共我唱来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮都比不起这宵美丽，都洗不清今晚我所想因不知哪天再共你唱
陈慧娴的千千阙歌表达了什么意思
《千千阙歌》讲述了一个女孩为了寻求真爱，在物欲世界渐开鸿蒙的都市里的一段感情故事。故事里的男女主角不再有往日的温存，因为执着，所以受伤。因为眼见这个世界太多的诱惑，女孩想要的实在太多，因为太爱她的男主，所以对他的要求又着实苛薄。于是，他自觉自己没有办法满足她的要求，选择了远离他乡。留给她的，只有往日温馨的回忆，朦朦梦中似曾重逢，但梦醒时刻却孤枕单思。《千千阙歌》是出自鬼才林振强的手笔，1989年，正值24岁的陈慧娴，歌唱事业正处于巅峰时期，她却毅然决然放弃现有的事业和爱情，履行与父亲的约定，前往美国完成学业。陈慧娴离开香港之际，在红磡体育馆开了六场“几时再见”的演唱会，来告别她六年的爱情，最后一场陈慧娴身穿白婚纱，在红馆唱完了那首红遍两岸三地的《千千阙歌》。想到自己就要离开心爱的歌唱事业，陈慧娴忍不住流下伤心眼泪，现场的气氛高至极点，尤胜于录音上的演唱，歌迷声嘶力竭喊着娴公主的名字，渴望她不要就此离开。
陈慧娴的《千千阙歌》唱了很多年，可是“千千阙歌”到底是什么意思呢
经典之所以成为经典，必定要经得起历史的沉淀和时间的打磨。在快文化、快消品的现代社会，不管是更新迭代还是推陈出新，一个“快”字就是最恰当的形容。这种情况下，经典的价值才更能被凸显出来。一、《千千阙歌》名声在外，经典永流传八九十年代是华语乐坛的巅峰时期，粤语歌曲脍炙人口，留下了许多经典作品，《千千阙歌》就是其中一首传唱至今、深受各年龄段喜爱的粤语歌曲。《千千阙歌》最初是日本近藤真彦演唱的歌曲，之后被改编成许多版本，也被众多歌手翻唱过。国内传唱度最高的两个版本，一个是陈慧娴的《千千阙歌》，另一个则是梅艳芳的《夕阳之歌》。从张国荣的翻唱再到周深的翻唱登上网络热搜，《千千阙歌》成为了歌迷们的回忆。陈慧娴回国后，也借《千千阙歌》火爆乐坛，收获了许多歌迷和粉丝。二、少女情怀加持，情绪饱满引共鸣最初的版本在创作人那里并没有收获很多共鸣，都觉得这首歌的节奏并没有很动感，只是在平缓的曲调中饱含娓娓道来的忧伤。当时陈慧娴唱歌的主题正是这种离别的情境，再加上当时陈慧娴也正处于暗恋的状态，那种暗自欢喜、爱而不得的现状直接将陈慧娴带入了《千千阙歌》这首歌中，这种强烈而饱满的情感唤起了听众的共鸣，再加上歌曲节奏朗朗上口去，歌曲迅速走红，传唱也越来越多。三、听懂一首歌，从歌名开始《千千阙歌》几乎人人都听过，人人都能跟着歌曲的节奏哼唱几句，但大多数人并不知道歌名到底是什么意思。要想听懂一首歌所要传达的意思，就像做语文阅读题一样，首先要从题目开始理解。“千千”，作为一个数词，表示数量很多。“阙”，作为一个量词，是“首”的意思。千千阙歌的意思就是我想唱千千万万首歌给你听，直截了当的透露出想要共度一生的愿望。这与陈慧娴演唱时暗恋的心境不谋而合，歌词中尽显热爱的坦荡与无畏，传达出了一个女子对于一份纯真的爱情的追求。作为在告别演唱会的歌曲，又不单单是传达对爱情的向往，更是表明心中尽管有千言万语，今晚过后也要整理好心情，重新出发。总结歌手和歌曲、演员和影视作品等，都是相辅相成的。没有谁成就了谁，只有互相成就。一个歌手没有一首歌被传唱固然可惜，但只留下一首歌被听众记得也是一种可惜。好的作品值得更多的支持，好的艺人更需要支持。
