求残酷天使的行动纲领的罗马音，中间必须一个一个的分开！
残酷な天使のように 少年よ 神话になれ
za n ko ku na te n shi no yo u ni sho u ne n yo shi n wa ni na re
苍い风がいま 胸のドアを叩いても
a o i ka ze ga i ma mu ne no doa[door] wo ta ta i te mo
私だけを ただ见つめて 微笑んでるあなた
wa ta shi da ke wo ta da mi tu me te ho ho e n de ru a na ta
そっとふれるもの もとめることに梦中で
so t to fu re ru mo no mo to me ru ko to ni mu tyu u de
运命さえ まだ知らない いたいけな瞳
u n me i sa e ma da shi ra na i i ta i ke na hi to mi
だけどいつか气付くでしょう その背中には
da ke do i tsu ka ki dsu ku de syo u so no se na ka ni wa
遥か未来 めざすための 羽根があること
ha ru ka mi ra i me za su ta me no ha ne ga a ru ko to
残酷な天使のテ－ゼ 窗边からやがて飞び立つ
za n ko ku na te n shi no teeze[German: These] ma do be ka ra ya ga te to bi ta tsu
ほとばしる热いパトスで 思い出を里切るなら
ho to ba shi ru a tsu i patosu[Greek: pathos] de o mo i de wo u ra gi ru na ra
この宇宙を抱いて辉く 少年よ 神话になれ
ko no so ra[kanji: uchuu] wo da i te ka ga ya ku sho u ne n yo shi n wa ni na re
ずっと眠ってる 私の爱の摇りかご
zu t to ne mu t te ru wa ta shi no a i no yu ri ka go
あなただけが 梦の使者に 呼ばれる朝がくる
a na ta da ke ga yu me no shi sya ni yo ba re ru a sa ga ku ru
细い首筋を 月あかりが映してる
ho so i ku bi su ji wo tsu ki a ka ri ga u tsu si te ru
世界中の时を止めて 闭じこめたいけど
se ka i jyu u no to ki wo to me te to ji ko me ta i ke do
もしもふたり逢えたことに 意味があるなら
mo shi mo fu ta ri a e ta ko to ni i mi ga a ru na ra
私はそう 自由を知る ためのバイブル
wa ta shi wa so u ji yu u wo shi ru ta me no baiburu[Bible]
残酷な天使のテ－ゼ 悲しみがそしてはじまる
za n ko ku na te n shi no teeze[German: These] ka na shi mi ga so shi te ha ji ma ru
抱きしめた命のかたち その梦に目觉めたとき
da ki shi me ta i no chi no ka ta chi so no yu me ni me za me ta to ki
谁よりも光を放つ 少年よ 神话になれ
da re yo ri mo hi ka ri wo ha na tsu sho u ne n yo shi n wa ni na re
人は爱をつむぎながら 历史をつくる
hi to wa a i wo tsu mu gi na ga ra re ki shi wo tsu ku ru
女神なんてなれないまま 私は生きる
me ga mi na n te na re na i ma ma wa ta shi wa i ki ru
残酷な天使のテ－ゼ 窗边からやがて飞び立つ
za n ko ku na te n shi no tee ze ma do be ka ra ya ga te to bi ta tsu
ほとばしる热いパトスで 思い出を里切るなら
ho to ba shi ru a tsu i pa to su de o mo i de wo u ra gi ru na ra
この宇宙を抱いて辉く 少年よ 神话になれ
ko no so ra wo da i te ka ga ya ku sho u ne n yo shi n wa ni na re
http://zhidao.baidu.com/question/151277712.html
求EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》的日文歌词
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように
就像那残酷的天使
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
少年啊，成为神话
苍(あお)い风(かぜ)がいま
迎面吹来苍茫的风
胸(むね)のドアを叩(たた)いても
轻轻的扣击着你的心灵
私(わたし)だけをただ见(み)つめて
只凝视着我的人
微笑(ほほえ)んでるあなた
是微笑着的你
そっとふれるもの
悄悄地动摇了
もとめることに梦中(むちゅう)で
不断追寻的梦中理想
运命(うんめい)さえまだ知(し)らない
却连命运也都无法自主
いたいけな瞳(ひとみ)
可怜的眼神
だけどいつか気付(きづ)くでしょう
总有一天你会发现
その背中(せなか)には
在你背后长有
遥(はる)か未来(みらい)めざすための
为飞向无尽未来而生的
羽根(はね)があること
翅膀的存在
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ
这是残酷天使的纲领
窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ
终于从窗口边飞翔了出去
ほとばしる热(あつ)いパトスで
迸发出热烈的情感
思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら
连同回忆也随风而逝
この宇宙(そら)を抱(だ)いて辉(かがや)く
拥抱蓝天，散发出耀眼的光芒
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
少年啊，成为神话
ずっと眠(ねむ)ってる
一直沉睡在
私(わたし)の爱(あい)の揺(ゆ)りかご
我温暖的爱之摇篮之中
あなただけが梦(ゆめ)の使者(ししゃ)に
直到你被，梦的使者
呼(よ)ばれる朝(あさ)がくる
在清晨唤醒
细(ほそ)い首筋(くびすじ)を
你那细细的脖颈
月(つき)あかりが映(うつ)してる
被明月的光辉映照
世界(せかい)中(ちょう)の时(とき)を止(と)めて
想止住世界的时间流逝
闭(と)じこめたいけど
想封闭住一切
もしもふたり逢(あ)えたことに
如果两人，在此相逢
意味(いみ)があるなら
是有所意义的话
私(わたし)はそう 自由(じゆう)を知(し)る
我就是这认知了自由和
ためのバイブル
知识的圣经
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ
这是残酷的天使纲领
悲(かな)しみがそしてはじまる
悲伤的时刻由此开始
抱(だ)きしめた命(いのち)のかたち
化做拥抱生命的形式
その梦(ゆめ)に目覚(めざ)めたとき
直到从梦中醒来
谁(だれ)よりも光(ひかり)を放(はな)つ
比这一切都还要璀璨
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
少年啊，成为神话
人(ひと)は爱(あい)をつむぎながら
人们编织着爱
歴史(れきし)をつくる
从而创造历史
女神(めがみ)なんてなれないまま
即使不能成为女神
私(わたし)は 生(い)きる
我却依然活着
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ
这是残酷天使的纲领
窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ
终于从窗口边飞翔了出去
ほとばしる热(あつ)いパトスで
迸发出热烈的情感
思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら
连同回忆也随风而逝
この宇宙(そら)をを抱(だ)いて辉(かがや)く
拥抱蓝天，散发出耀眼的光芒
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
少年啊，成为神话 中文日文对照
有关战争的提问
>;是中国古代第一部长篇章回小说，是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争。在广阔的社会历史背景上，展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突，在政治、军事谋略方面，对后世产生了深远的影响。本书语言生动、场面宏大、个性鲜明，塑造出曹操、刘备、关羽、张飞等许多不朽的历史人物形象，其出色的文学成就，使它的影响事实上已深入到中国文学、艺术及社会生活的方方面面。
在《三国演义》全书出现以前，中国各类小说一般都篇幅短小，有些甚至只有几十个字。三国演义是中国第一部长篇小说，中国小说如何由短篇发展至长篇，这点我们要注意。原来宋代讲故事的风气盛行，说书成为一种职业，说书人喜欢拿古代人物的故事作为题材来敷演，而陈寿《三国志》里面的人物众多，事件纷繁，正是敷演故事的最好素材。三国故事某些零星片段原来在民间也已流传，加上说书人长期取材，内容越来越丰富，人物形象越来越饱满，最后由许多独立的故事逐渐组合而成长篇巨著。这些各自孤立的故事在社会上经过漫长时间口耳相传，最后得到辗转加工，集合成书，成为中国第一部长篇小说，这是一种了不起的集体创造。与由单一作者撰写完成的小说在形态上有所不同，很值得我们注意。这种源出众手的小说，后来还有神魔小说《西游记》和另一讲史小说《水浒传》。三国演义对后来的小说相信有一定的启导作用。讲史文学的源流，这部巨著本身的文学价值，以及它对后世的影响，都值得我们深入讨论。
一、三国演义的思想倾向：拥刘反曹
1、 拥刘反曹思想在作品中的表现；
2、 拥刘反曹思想的形成：四在长期流传过程中形成的，罗贯中继承并将它熔铸到了作品中，毛宗冈在修改时又加强了它；
3、 拥刘反曹的内涵：反映了人们对德治仁政的理想和反对暴政的意愿；是民族思想的反映；是正统思想的反映。
二、刘备、曹操形象。
1、 曹操：奸诈、残忍、虚伪；雄才大略、远见卓识；——这是一个复杂的形象，罗贯中即写其短，也写其长，又不影响他的倾向性。
2、 刘备：即理想化的人君形象，同时又有统治阶级代表人物所特有的虚伪一面。
三、战争描写。
三大战役：官渡之战、赤壁之战、彝陵之战
相似处：都是以弱对强、都用了火功、结局都是弱者胜。
不同的特点：斗争双方的特点不同、面临的情况不同等，使之写来绝不雷同。
学习内容
一、讲史文学之源流
宋代说话技艺十分发达。说话的演出地点不限于勾栏瓦肆，一般村野寺庙也有演出。据《东京梦华录》记载，北宋首都汴京著名艺人霍四究以“说三分”著名，说三分即讲三国故事，而尹常卖以说五代史见称，二人都是讲史好手。
说话人无论是否高手，都需要讲稿。当时有专门编写讲稿的“书会”。书会中人既要编写故事，就不能不具备较为深厚的文艺修养和广博的历史知识。说话人的稿本经过不断润色增删，就有可能演变成为篇幅越来越长的小说。
宋代耐得翁《都城纪胜·瓦舍众伎》录说话四家：
说话有四家：一者小说，谓之银字儿，如烟粉、灵怪、传奇。说公案，皆是扑刀杆棒，及发迹变泰之事。说铁骑儿，谓士马金鼓之事。说经，谓演说佛书。说参请，谓宾主参禅悟道等事。讲史书，讲说前代书史文传、兴废争战之事。最畏小说人，盖小说者能以一朝一代故事，顷刻间提破。
其中第四家为“讲史书，讲说前代书史文传、兴废战争之事。”说三国故事应属于这一类。
长篇小说《三国演义》可以说是直接或间接汇集了唐宋流传的三国故事，特别是小说者所讲“一朝一代故事”之讲稿材料，是经过无数次增饰修改而成的作品。下面提到的《全相平话三国志》虽是元代产物，但它的祖本可能源自宋代说话人的手稿。
说话材料如何成为话本小说？大概说话人起初靠口耳相传，不靠文本，但口耳相传，容易忘记，故事越增饰，则内容越繁复，越不易记忆，唯有利用文字记录下来，以免讲说时遗漏。文字记录不断整理，则篇幅越来越大。这里有两个小问题值得思考：一是最初稿本可能会较为简单粗糙，后来的整理增订本可能较为繁富复杂，但删节本却相反；二是初稿一旦钞写流传出去，因为由不同的艺人或文人各自润色演绎，同一故事稍后可能出现众多不同的版本。这里举一两个例子说明。现存《至治新刊全相平话三国志》三卷，是元朝英宗至治年间（1321年一1323年）建安（在今福建北部）虞氏刊本，每卷卷首都刻“至治新刊全相平话三国志”，一般简称《三国志平话》，原作者姓名已佚，学术界认为是元代讲史艺人说话的底本。这个本子现藏日本东京内阁文库，有一百三十八页，每页上下两栏，左右两页合起来，上面为一图，下面为文字。说话人拿着这个本子，看图览字，可以口沫横飞，随机敷衍。这不一定是说话人的初稿，却是一个较早版本的稿子，可以看出它较为简单粗糙的特点。另外一个例子是《三分事略》，又题为《三国志故事》，上图下文，三卷，不题撰人，也属建安书坊刻本。虽然上、中卷首行题刻“至元新刊全相三分事略上”、“至元新刊全相三分事略中”，又封面有“甲午新刻”四字，学术界大多认为并非元世祖至元三十一年甲午（1294年）之刻本；乃书商故弄玄虚，实是元至正十四年或元明易代期间之产物。因为上、中、下三卷，每卷最后一页或二页之前，均故意漏刻二至三页故事，但页码却连接而无中断，明显是书商偷工减料，为欺骗顾客而做的手脚。删节本通常都是为了减省成本而印制的。
鲁迅称宋之说话人多高手，而不闻有著作；现存讲史平话多为元人作品（1982，127页）。其中《至治新刊全相平话三国志》和《至元新刊全相三分事略》，均具备《三国演义》的主要情节，是其雏形。
总括这一小节内容：中国讲故事的源流很早，宋代说书人尤其喜欢讲史。北宋时已有霍三究以说三分著名。但三国故事的零星片段流传甚早，于唐代已有记载。宋人致力增饰铺张，因而内容更丰富，情节更精彩。现存《全相平话三国志》是元人作品，应该是《三国志演义》的胚胎。
二、《三国演义》的作者、成书年代和版本
这一节“作者、版本和成书年代”提供的资料，其中涉及争论的问题甚多，建议不要死记材料，知其梗概便可。
作者
在漫长的专制帝王统治时代，很奇怪的是，中国小说和戏剧一直遭受正统文士的忽略和歧视，以致这类作品多半是遮遮掩掩、偷偷摸摸的出现。其作者或用化名，或不留名，总是难得清清楚楚知其生平，使人遗憾。我们这个课程选讲的几部巨著，其作者无一不有类似的情况。
《三国演义》的作者，一般说是罗贯中。有关其籍贯、生平事迹的记载很是分歧，材料也都很简略。
关于罗贯中的籍贯主要有四说：一是太原人，二是杭州人，三是东原（山东东平）人，四是庐陵人。数十年来，以前两种说法为多，但迄无定论。今人刘知渐、王利器、沈伯俊、周楞伽等人均持东原说。从现有资料看，以东原说较为可信。
—、太原说
明佚名《录鬼簿续编》云：“罗贯中，太原人，号湖海散人。与人寡合。乐府、隐语极为清新。”
二、杭州说
明郎瑛《七修类稿》卷二十三云：“《三国》、《宋江》二书，乃杭人罗本贯中所编。予意旧必有本，故曰编。”
明田汝成《西湖游览志馀》卷二十五“委巷丛谈”云：“钱塘罗贯中本者，南宋时人，编撰小说数十种。”
明王圻《续文献通考》卷一百七十七“经籍考·传记”类云：“《水浒传》罗贯著。贯字本中，杭州人。”
三、东原（东平）说
明庸愚子（蒋大器）《三国志通俗演义·序》云：“若东原罗贯中，以平阳陈寿传，考诸国史，自汉灵帝中平元年，终于晋太康元年之事，留心损益，目之曰《三国志通俗演义》，文不甚深，言不甚俗，事纪其实，亦庶几乎史。”
王利器《罗贯中与〈三国志通俗演义〉》（1983，240-265页）从元代赵偕（字子永，慈溪人）《 赵宝峰 先生集》卷首所附《门人祭宝峰先生文》所列三十一门人中找到罗本和高克柔二人，认为罗本即罗贯中。这涉及《水浒传》的作者，《水浒传》中唯一的好官是东平太守陈文昭，何以如此？原来慈溪县令陈文昭向邑人赵宝峰执经请业，行弟子礼，宝峰以治民事告之。因此清人编《宋元学案》就将陈文昭也列为宝峰先生门人，于是不难解释《水浒传》唯一好官是陈文昭之谜。《水浒传》作者“施耐庵撰、罗贯中纂修”，罗贯中分明是罗本，东平是其父母之邦。把这个好官说成是东平太守，王利器认为是“罗贯中精心安排的”。
周楞伽《关于罗贯中生平的新史料》（谭洛非编，1992，119-130页）也从《 赵宝峰 先生集》和《宋元学案》找寻资料，认为罗贯中原来名本，字彦直，东平人。元亡后投奔居于浙江慈溪的兄长罗拱字彦威，罗拱为宋宗室后裔赵宝峰的门人，所以罗本也师事赵宝峰。贯中恐是别号。
至于罗贯中的生平，有以为是南宋人。有以为是元未明初人，《漫稿》以为元未明初人这说法较合理，理由是元末明初动乱的经历和作家的政治抱负对《三国演义》的创作有实质的影响。以下引述周邨、冯其庸、章培恒、周楞伽等人的说法：
—、南宋人（周邨）
周邨《书元人所见罗贯中〈水浒传〉和王实甫〈西厢记〉》（1985，76－82页）一文，认为“罗贯中可能是南宋人或宋元间人。”其说可约略参考前面“讲史文学之源流”一节我们所引周邨的意见。
二、约生于 1295年前后（冯其庸、章培恒）
冯其庸《论罗贯中的时代》（1991，80－93页），认为既然罗贯中与葛可久并提，葛是元人，罗当然也是元人。从《录鬼簿续编》的记载推算，罗贯中大约生于元贞元年（1295年）前后，死于明洪武十二年（1379年）前后，大约活了八十五岁。
章培恒《关于罗贯中的生卒年》（1982，第三期，120－126页）坚持以书中今地名来考证一本书的成书年代，并藉以追查作者在生时间，他认为《三国演义》约成书于1329年前后，其时罗贯中当在三十岁以上。
三、约生于1330年（鲁迅、周楞伽）
鲁迅《史略》（129页）认为是“元明间人”（约1330-1400年）
周楞伽《小说札记》（1981，第四期，76－82页）同意鲁迅的说法，认为罗贯中“是由元入明的元末明初人”，且可能是慈溪人。
结合各家意见，大致是这样：罗贯中东平人，原名罗本，字彦直，别号贯中，又号湖海散人。大约为元末明初时人，曾入张士诚幕府，后来隐居浙江慈溪，从事创作，明初去世。著有杂剧三种，今存《宋太祖龙虎风云会》；又著小说六种《三国演义》、《小秦王词话》、《隋唐志话》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》、《粉妆楼》。一般相信，《水浒传》这部小说也包含了罗贯中的心血。
成书年代
《三国演义》的成书年代主要有四说：一是宋或以前，二是元代中期，三是明初，四是明中叶。无论如何，因为不能否定罗贯中为《三国演义》的编撰者，则写作年代就无法跳出罗贯中生活的时代，成书年代必须结合罗贯中的生卒岁月来看。
一、宋以前说
周邨主张《三国演义》成书于宋或北宋以前，我们前面已引述他的说法（见本单元，第3页）
二、元代中期说
袁世硕《明嘉靖刊本〈三国志通俗演义〉乃元人罗贯中原作》（1991，94－108页）一文认为该书用三百三十多首诗来品评人物，收束情节，与宋元间的平话很近似。且引用时或言唐贤，或言宋贤，不言“元贤”，实是元人口吻；书中小字注中所提及的今地名，除了个别几个笔误外，几乎全与元代行政区名称相符。因为其中江陵、建康、潭州均为元天历二年（1329年）以前的旧地名，因此将作注的时间断在此年，再往后延伸十几年，基本上可以确定书成于元中期，大约是十四世纪二十至四十年代。他并认为罗贯中生卒年约为1300年至1370年，而嘉靖刊本可视为罗贯中原作。
三、明初说
欧阳健《试论〈三国志通俗演义〉的成书年代》（四川省社会科学院文学研究所，1983，280－295页）一文认为《三国演义》成书于明初。他不同意袁世硕断书中小注年代于天历二年（1329年）以前，认为地名情况复杂。他认为罗贯中在明初开笔，第十二卷写作不早于洪武三年（1370年），全书初稿完成于1371年以后。他还认为根据《门人祭宝峰先生文》以齿序排名，罗本处于第八位乌斯道（1314年生）和第十三位王桓（1314年生）之间，生年约在1315年至1318年之间，卒年估计在1385年1388年之间。开笔时罗本贯中约五十馀岁。
四、明中叶说
张国光《〈三国志通俗演义〉成书于明中叶辨》（1983，266－279页）一文认为，《三国志通俗演义》以《三国志平话》为基础写成，而元刊《三国志平话》为新安虞氏至治年间（1321-1323）所刊五种平话之一，篇幅仅有八万字，文笔粗糙简陋，《三国志通俗演义》篇幅为其十倍，手法成熟，从发展过程看，必远远产生于平话之后。张国光因此认为，“此书的撰成，既不会是元代，也难以肯定是明初，其时当在明中叶。为此书写序的庸愚子蒋大器很可能就是它的作者。”他估计由于蒋大器写序后无钱刻书，过了二十年才由修髯子印行。
值得注意的是，张国光是抛开罗贯中作为《三国演义》作者来立论的，这样就不必顾虑成书年代是否与罗贯中生卒年配合。如若结合罗贯中生平来看，以第二和第三两种说法较为接近事实。如果第四种说法合理，则明中叶是开始流传的时间。
版本
—、嘉靖本
现存明嘉靖壬午（1522年）刊本。二十四卷，二百四十则，各则题目唯七字。书署名“晋平阳侯陈寿史传，后学罗本贯中编次”。要注意的是，以前很多学者认为它是最接近罗贯中原作的版本，甚至是罗的原著，但现在怀疑者不少。
二、志传本
现存有明万历年间（1573－1620年）刊刻的几个版本，简称“万历诸本”。以刘龙田乔山堂刊本、余氏双峰堂刊本较早。值得注意的是，内容与嘉靖本有些不同，文字较质朴。不少学者认为“志传本”的祖本较嘉靖本早。
三、李评本
“ 李卓吾 先生批评三国志”，系万历后、天启间无锡人叶画假李卓吾之名伪作评语刊行，故又称“伪李评本”。将嘉靖本回目每两则并为一回成一百二十回本，不分卷。现存明建阳吴观明刊本等几种。清代毛宗岗据以删削修订为毛评本。
四、毛本（毛评本）
“毛宗岗评三国志演义”，清康熙刊本，六十卷一百二十回。毛纶、毛宗岗父子假借金圣叹名义评改“伪李评本”，全面修订而成。鲁迅说毛氏父子主要进行三项工作，一曰改，二曰增，三曰削，其余小节则“一者整顿回目，二者修正文辞，三者削除论赞，四者增删琐事，五者改换诗文”而已。应该注意的是，李悔吾认为该书比以前的版本更强化封建正统思想，而在艺术加工方面则大大超越以前各本。
这四个版本系统，总归起来，实际只是三种而已：一是嘉靖本《三国志通俗演义》系统，二是《三国志传》系统，三是毛评本系统。至与“李评本”因为被毛宗岗修订后已融入毛评本，跟毛评本应属同一系统。目前书坊排印的本子，绝大多数是毛评本系统，不过在校勘时通常会参考嘉靖本的异文做些改动。
三、三国故事的形成经过
晋陈寿编撰《三国志》，刘宋时裴松之引书四百馀种为之注。我们知道魏晋六朝品评人物风气盛行，品评人物总须根据具体事迹；后来《世说新语》更具载不少魏晋时期各种人物的妙人妙事。品评人物风气流传一段时间，影响所及，许多人对于当时人物的言行十分熟悉。在谈说过程中，一方面兴趣浓厚不减，而口耳相传之间又增添讲者的主观意见和个人色彩，对于人物和事件的描述刻画遂有越来越精彩的现象。
例如说两晋南北朝记叙、描写、歌咏三国故事和人物的文献有三十多种。这是现存文献而言，实际一定不止此数。
唐代论述三国的诗文一百四十多篇，宋代则有约八十篇。这些也都是指今日所知材料而言，当时出现而遗佚的必定更多。
元朝除诗文外，元杂剧以三国故事入戏的有六十多本。这更值得注意，一是当时三国故事个别片段巳发展得很成熟，才能编为戏本，二是戏比诗文流传更广泛，影响更大，与小说发展变作互为因果。而宋以来流传的说三分，此时成为平话小说《三国志平话》和《三分事略》，更成为三国演义小说的基础。
《三国演义》是长篇小说，但原来的故事却是零星存在的。这些零星材料如何最终组织成长篇巨著，实是一个有趣的过程。这过程可说是年深月久。由于它根本不是正史——如果雷同正史，则《三国志》成书后就无须再编撰甚么《三国演义》了。当然《三国演义》的取材，既有直接取自《三国志》的，也有间接取自《三国志》的注文以及其它六朝文献的史料，更多的则是后世已敷演充实的（俗语“加料”）故事材料。尤其是元代戏剧作品，已将三国故事贯串成有血有肉的生命。综论三国故事的形成经过，可以分为下述四个阶段：
第一阶段是陈寿《三国志》成书以前的记载，大部分是史料，包括历史人物的出身、言行等记录和传说。陈寿《三国志》录取其中一部分做材料，编撰正史，但更多的材料则遗留在文人笔下或民间。
第二个阶段是《三国志》成书后初期，尤其是东晋、南北朝，因为去三国未远，仍有大量文献和民间传说流行，但故事内容大约无可避免开始出现增添或转变的情形。
第三个阶段是唐，宋时代文人的歌咏和说故事者的敷演，前者可使故事传说走向理趣，后者则使零星故事组合成较长的单元。
第四个阶段是元剧作品。元代许多剧作家都尝试将三国故事敷写成情节精彩的剧本。就以吕布和貂禅的故事为例，现存的剧本有无名氏《锦云堂暗定连环计》，郑光祖《虎牢关三战吕布》，武汉臣《虎牢关三战吕布》（残缺），于伯渊有《白间斩吕布》。另外元南戏有《貂蝉女》（残缺）。见微知著，可以估计元剧作家对全部三国故事发扬光大之贡献。
第五个阶段是罗贯中的成书。“三国志通俗演义”一书“据正史”、“采小说”、“证文辞”、“通好尚”，确是的论，尤其是博采各种典籍包括史注、笔记、传说、平话、剧本、诗文等，共冶一炉，成为巨著。这当中实际上汇集了千千万万人的心血；在罗贯中以前，在故事文字和情节方面进行修改加工的无名作者，也同样功不可没。罗贯中可以说是后期一个集大成者。
四、《三国演义》的思想内容
坊间流行的《三国演义》毛评本在书前有一篇《读〈三国志〉法》。这是一篇教人如何欣赏《三国演义》的文章，包括内容和文学技巧的剖析。当中不是每一个观点都正确，但却是很有启发性的，不可不读。
主题思想
三国演义这部巨著大致上以陈寿《三国志》的历史范围为基础，从文学角度再现了汉末黄巾起义到西晋统一这八九十年间的演变过程。因为历史大事不便随意纂改，但其中细节却可尽情发挥，作者在编写时可以融入个人的主观成分，成为思想性较明显的文学作品。《三国演义》以蜀汉为正统，处处尊刘贬曹，与陈寿《三国志》以魏晋为正统有别，历来视此为《三国演义》的主题思想。扬刘抑曹是《三国演义》的主调，尤其是现在流行的毛评本，说“强调正统”是该书主题，应该不会错。而所谓分久必合，合久必分的观念，也与作者所处元未明初的时代背景有些关系。
五、《三国演义》的艺术成就
一、描写战争：二、塑造人物形象；三、结构艺术；四、语言特色。
描写战争
第一点是战争的多样化。书中描述了上百次战争，可以分为陆战、水战，或水陆混合战，例如水淹七军；又可分为攻战、守战；或分伏击战、偷袭战；或分阵地战，游击战；或主将比试，或两军混战，形式多样化。
第二点是军事行动与政治策略相结合。如曹操南侵并非毫无目的，是为了完成统一大业，刘备联吴抗曹是为了有立足之地，然后振兴刘氏的汉室基业。诸葛亮南征是为了解决与南方少数民族的纠纷，稳定后方，以便全力对付势力强大的曹魏。
第三点，战争的胜负系于智谋。关键在于运筹者的智能，能不能采纳部下的善计良策，能不能正确判断敌情，能不能客观分辨忠奸，能不能冷静处事。大小战争的胜负无不与斗智用计拉上了关系。《漫稿》举了许多例子，建议翻阅原书。
第四点，着重写人，不着重写战争过程。吸收《左传》描写战争的经验而详写谋略，略写战斗过程；详写占得上风者，略写位处下风者；详写将胜者，略写将败者。通过几场交锋，逐步将人物性格形象塑造出来。
塑造人物形象
由于鲁迅在《史略》批评《三国演义》“至于写人，亦颇有失，以致欲显刘备之长厚而似伪，状诸葛之多智而近妖；惟于关羽，特多好语，义勇之概，时时如见矣。”过去的评论家多受影响，不敢推翻其说，几成定论。其实鲁迅的看法是有偏颇的，《三国演义》在人物塑造方面或有忠奸分明的主观意图，但并非黑白分明一面倒。孔明料事如神，但并非永无错误，曹操是奸雄，也不是毫无优点。关羽忠义勇俱全，然而骄傲自用，不顾大局，屡屡如此。例如：要与马超比试武功；谩骂孙权，拒不联婚；耻与黄忠并列，不受五虎将印；四是轻视陆逊，因而招致失败。
结构艺术
三国故事基本上以魏、蜀、吴三国兴亡为纵线，以战争发展和人物活动为材料。九十多年的兴亡史大约可分为三个主要阶段：即由黄巾之乱至赤壁之战为第一阶段；三国鼎立至诸葛亮病逝为第二阶段：此后至晋统一天下为第三阶段。其间穿插以魏、蜀、吴之间的错综复杂的纷争，把各种大大小小的战争和文臣武将的奇谋险计逐一带出，最后形成一个完整的大故事。由于传统章回小说的结构回合之间前后呼应，在紧随主线发展之下，分散之中有集中，首尾一贯，形成一个统一的小说系统。
但是，在处理长达九十七年的历史事件中，由开始至诸葛亮病逝共五十一年用了一百零四回，而后面的四十六年，时间长度其实几近一半，却只用了十六回来概括历史演变，其分量安排明显并不平均。原因何在呢，因为《三国演义》以蜀汉为正统，前五十年正是蜀汉由无至有，由弱至强，遂能联吴抗曹，三分天下这些光辉事迹自然值得大书特书，但诸葛亮一死，形势急转直下，蜀汉开始面临溃亡，时日无多，因而篇幅大为缩小。可见作者在结构方面，处理时间这一因素是有轻重之分的。
对魏、蜀、吴三国的描写，蜀、魏之间有战无和，蜀吴之间和多于战，吴魏之间则战多于和。然而重点始终放在蜀、魏这边，对吴国描写是有些忽略的。也是因为这个原因，研究三国人物者也有意无意间偏重于蜀、 魏 君臣方面。换句话说，作者在确定主次方面，也是颇用心思的。
由于《三国演义》是战争小说，描写战争题材，从围绕大小战争故事所形成的特殊情节去观察，也可以理出一个结构脉络。郑铁生《三国演义艺术欣赏》就尝试这样去分析其结构，以官渡之战、赤壁之战和彝陵之战三大战役为主线，中间夹杂一些较次要的辅助性战役，贯串了全书，形成一个战争系统（1992，246－273页）。冒忻和叶胥也有类似的说法，他们以赤壁之战为例：从起因到结束，共计八回，其间包括曹操下书，诸葛亮舌战群儒，蒋干中计，黄盖用苦肉计，孔明借箭，借东风，华容道释曹操等一系列小故事，各小重点组成了大重点，成为组织严谨的结构。
语言特色
《三国演义》是用浅白的文言写成的，言简意赅，语气明快。这在封建时代一般稍能识字者，大约均可欣赏，有利于传播。
《三国演义》一书，特别是毛评本，移用了古代文学家很多诗词，与白话文比较，使用浅白文言文，更能够使之与这些诗词在语言风格上较为统一和谐。
《三国演义》一书创造了很多成语，引用或自造许多谚语，生动活泼，丰富了中华民族的语言。
六、《三国演义》对后世文学之影响
《三国演义》对后世文学的影响有几个方面，一是该书是历史小说鼻祖，后世历史小说不少以之为典范，模仿其体制结构；二是该书故事精彩，明清以至近世戏剧家多从中取材改编为剧本；三是后世诗文作品取以为典故，或作为咏唱题材；四是《三国演义》语言精警，能丰富后世作家之用语。
eva新剧场版破上班神曲叫什么
亲亲，非常荣幸为您解答[开心][开心]eva新剧场版破上班神曲叫BeautifulWorld(PLANiTbAcousticaMix)[宇多田光]，EVA新剧场版由导演庵野秀明执导，由株式会社khara制作。该系列一共分为四部，分别为《新世纪福音zhan士剧场版：序》、《新世纪福音zhan士剧场版：破》、《新世纪福音zhan士剧场版：Q》和《新世纪福音zhan士剧场版：终》。【摘要】
eva新剧场版破上班神曲叫什么【提问】
亲亲，非常荣幸为您解答[开心][开心]eva新剧场版破上班神曲叫BeautifulWorld(PLANiTbAcousticaMix)[宇多田光]，EVA新剧场版由导演庵野秀明执导，由株式会社khara制作。该系列一共分为四部，分别为《新世纪福音zhan士剧场版：序》、《新世纪福音zhan士剧场版：破》、《新世纪福音zhan士剧场版：Q》和《新世纪福音zhan士剧场版：终》。【回答】
[开心][心]相关拓展：EVA新剧场版对原作进行了诸多改动和扩展，加入了新的剧情线和角se，同时对原有角se进行了更深入的探索和发展。剧场版作品在视觉效果上也采用了全新的动画技术，并对原有的动画进行了重新修复和润se。【回答】
eva主题曲是什么 eva主题曲日文歌词
1、eva主题曲是《残酷な天使のテーゼ》
2、《残酷な天使のテーゼ》歌曲简介：
歌曲中文名：《残酷天使行动纲领》
所属专辑：残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON
发行时间：2013-08-22
作词：及川眠子
作曲：佐藤英敏
编曲：大森俊之
演唱：高桥洋子
3、《残酷な天使のテーゼ》歌曲中日对照歌词：
残酷な天使のように
就像那残酷的天使一样
少年よ 神话になれ
少年啊!变成神话吧
苍い风がいま
在此刻 苍蓝的风
胸のドアを叩いても
正轻轻叩醒我的心门
私だけをただ见つめて
但碇真嗣只仅仅凝视着我
微笑んでるあなた
对我微笑
そっとふれるもの
手指轻轻触及的是
もとめることに梦中で
我一直不断热衷的追寻着
运命さえまだ知らない
你那连命运都还不知道
いたいけな瞳
令人怜爱的眼神
だけどいつか気付くでしょう
但是总有一天会发觉到吧
その背中には
就在你的背后
遥か未来 めざすための
为了遥远的未来而萌发的
羽根があること
羽翼存在着
残酷な天使のテーゼ
残酷天使的命题
窓辺からやがて飞び立つ
你就将从窗边飞去
ほとばしる热いパトスで
迸发出的炙热悲情
思い出を裏切るなら
如果背叛你的回忆
この宇宙を抱いて辉く
拥抱着宇宙闪耀着
少年よ 神话になれ
少年啊!变成神话吧
ずっと眠ってる
一直沉睡在
私の爱の揺りかご
我的爱的摇篮里
あなただけが梦の使者に
只有你一人被梦之使者唤醒
呼ばれる朝がくる
的早晨即将来临
细い首筋を
在你纤细的颈子上
月あかりが映してる
正映着高悬的月光
世界中の时を止めて
而我却不想停止全世界的时间
闭じこめたいけど
把你封存在沉眠中
もしもふたり逢えたことに
万一如果两人的遭逢
意味があるなら
是有意义的话
私はそう 自由を知る
我就是为了让你知晓自由
ためのバイブル
的那本圣经
残酷な天使のテーゼ
残酷天使的命题
悲しみがそしてはじまる
悲剧接着就要开始
抱きしめた命のかたち
请你紧抱你生命的形体
その梦に目覚めたとき
就在这梦境觉醒之时
谁よりも光を放つ
放散出无比耀眼的光芒
少年よ 神话になれ
少年啊!变成神话吧
人は爱をつむぎながら
人是一面纺着爱
歴史をつくる
一面织成历史的
女神なんてなれないまま
依旧不能成为女神的我
私は生きる
就这样苟活着
残酷な天使のテーゼ
残酷天使的命题
窓辺からやがて飞び立つ
你就将从窗外
ほとばしる热いパトスで
迸发出的炙热悲情
思い出を裏切るなら
如果背叛你的回忆
この宇宙を抱いて辉く
拥抱这宇宙闪耀着
少年よ 神话になれ
少年啊!变成神话吧
eva给我一双翅膀歌词
翼をください
tu ba sa wo ku da sa i
いま私の愿いごとが
现在 我的愿望啊
i ma wa ta shi no ne ga i go to ga
かなうならば 翼がほしい
若是能实现 那麼请给我翅膀
ka na u na ra ba tsu ba sa ga ho shi i
この背中に 鸟のように
就像鸟儿一般 请在这背上
ko no se na ka ni to ri no yo u ni
白い翼つけて下さい
装上纯白的翅膀吧
shi to i tsu ba sa tsu ke te ku da sa i
この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i
いま富とか名誉ならば
无论财富或名誉
i ma to mi to ka me i yo na ra ba
いらないけど 翼がほしい
我都不需要 请给我翅膀
i ra na i ke do tsu ba sa ga ho shi i
子供の时 梦见たこと
孩提时代的梦想啊
ko do mo no to ki yu me mi ta ko to
今も同じ 梦に见ている
现在仍然如此盼望著
i ma mo o na ji yu me ni mi te i ru
この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i
この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ
乘著风的双翼
tsu ba sa ha ta me ka se
この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ku ta i yo
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i
这是普通版的
[00:00.00]i ma wa ta shi no ne ga i go to ga
[00:13.43]ka na u na ra ba tsu ba sa ga ho shi i
[00:27.58]ko no se na ka ni to ri no yo u ni
[00:40.89]shi to i tsu ba sa tsu ke te ku da sa i
[00:57.52]ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
[01:04.38]to n de yu ku ta i yo
[01:11.26]ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
[01:18.11]tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i
[01:29.00]
[01:45.00]
[02:00.00]
[02:24.15]ko do mo no to ki yu me mi ta ko to
[02:37.52]i ma mo o na ji yu me ni mi te i ru
[02:54.16]ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
[03:01.00]to n de yu ku ta i yo
[03:07.84]ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
[03:14.66]tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i
[03:21.76]ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
[03:28.32]to n de yu ku ta i yo
[03:35.35]ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
[03:42.03]tsu ba sa ha ta me ka se
[03:49.01]ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
[03:55.83]to n de yu ku ta i yo
[04:02.74]ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
[04:09.59]tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i
[04:21.38]
[04:43.90]ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
[04:50.67]to n de yu ku ta i yo
[04:57.51]ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
[05:04.40]tsu ba sa ha ta me ka se
[05:11.28]ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi to ge
[05:18.06]to n de yu ku ta i yo
[05:24.94]ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
[05:31.82]tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i
[05:46.01]
我的这个LRC歌词是针对的6：11完整版的翼をください
"给我一双翅膀"这首歌出自哪里?是轻音还是EVA?
最早由日本民歌组合“赤い鸟”于1971年发表，由成员山本润子演唱并大热。
在1998年2月，山本润子在长野奥林匹克运动会演唱『翼をください』。1998年世界杯，作为日本队应援歌。发表后2年被编入日本小学教科书，广为流传，有众多翻唱。
EVA剧场版《破》中插入曲 由林原惠（绫波丽的声优）演唱
《轻音少女》第一季第一集末出现一小段 有清唱版本
《大神与七位伙伴》鹤ヶ谷おつう（CV：川澄绫子）的角色歌
综上所述 给我一双翅膀 是日本民谣 并非动漫原创
《EVA》主题曲是什么？
电视动画片《EVA》（《新世纪福音战士》）的主题曲是《残酷天使的行动纲领》。《残酷天使的行动纲领》（残酷な天使のテーゼ），是1995年播出的日本动画片《新世纪福音战士》（EVA）TV版的主题曲。也是高桥洋子的第11张单曲。由STARCHILD公司于1995年10月25日发售。该曲由佐藤英敏作曲，及川眠子填词，高桥洋子演唱。该曲于2011年获得了JASRAC赏的第一名金奖。扩展资料：创作背景：在词作家及川眠子的推特上，公开了《残酷天使的行动纲领》的创作过程和本人与动画《EVA》的关系。根据推文可以看出，及川眠子对《EVA》并没有太大兴趣，整个歌词的创作过程也只是用了2个小时。及川眠子表示，《残酷天使的行动纲领》是通过经纪人介绍的，用了30分钟左右的随意商谈，粗略的看了看企划书，快进的看了2集的影像，随便写了些东西。大概用了2个小时左右的时间完成。他还表示，在发布了《残酷天使的行动纲领》的诞生秘话之后，会有如此多的回复，之前也在不同的地方说过、写过。他从来没看过《EVA》，连谁和谁在战斗都还不知道。歌曲名中的テーゼ源于德文These或Thesis，意为论文、命题。
关于EVA主题曲歌词
残酷的天使纲领
[00:01]残酷な天使のように
[00:01]（就像那残酷的天使一样）
[00:01]zankoku na tenshi no you ni
[00:07]少年よ 神话になれ
[00:07]（少年啊！变成神话吧）
[00:07]shounen yo shinwa ni nare
[00:23]苍い风がいま
[00:23]（在此刻、苍蓝的风）
[00:23]aoi kaze ga ima
[00:26]胸のドアを叩いても
[00:26]（正轻轻叩醒我的心门）
[00:26]mune no DOA wo tataite mo
[00:30]私だけをただ见つめて
[00:30]（但你只仅仅凝视著我）
[00:30]watashi dake wo tada mitsumete
[00:33]微笑んでるあなた
[00:33]（ 对我微笑著）
[00:33]hohoende'ru anata
[00:38]そっとふれるもの
[00:38]（手指轻轻触及的是）
[00:38]sotto fureru mono
[00:41]もとめることに梦中で
[00:41]（ 我一直不断热衷地追寻著）
[00:41]motomeru koto ni muchuu de
[00:45]运命さえまだ知らない
[00:45]（你那连命运都还不知道）
[00:45]unmei sae mada shiranai
[00:48]いたいけな瞳
[00:48]（令人怜爱的眼神）
[00:48]itaike na hitomi
[00:52]だけどいつか气付くでしょう
[00:52]（但是总有一天会发觉到吧）
[00:52]dakedo itsuka kidzuku deshou
[00:56]その背中には
[00:56]（就在你的背后）
[00:56]sono senaka ni wa
[01:00]遥か未来 めざすための
[01:00]（为了遥远的未来而萌发的）
[01:00]haruka mirai mezasu tame no
[01:04]羽根があること
[01:04]（羽翼存在著）
[01:04]hane ga aru koto
[01:07]酷な天使のテ ゼ
[01:07]（残酷天使的命题）
[01:07]zankoku na tenshi no TE-ZE
[01:11]窗边からやがて飞び立つ
[01:11]（你就将从窗边飞去）
[01:11]madobe kara yagate tobitatsu
[01:15]ほとばしる热いパトスで
[01:15]（ 迸发出的炙热悲情）
[01:15]hotobashiru atsui PATOSU de
[01:18]思い出を里切るなら
[01:18]（如果背叛你的回忆！）
[01:18]omoide wo uragiru nara
[01:22]この宇宙を抱いて辉く
[01:22]（拥抱这宇宙闪耀著）
[01:22]kono sora wo daite kagayaku
[01:26]少年よ 神话になれ
[01:26]（少年啊！变成神话吧）
[01:26]shounen yo shinwa ni nare
[01:30][MUSIC]
[02:15]ずっと眠ってる
[02:15]（一直沈睡在）
[02:15]zutto nemutte'ru
[02:18]私の爱の摇りかご
[02:18]（我的爱的摇篮里）
[02:18]watashi no ai no yurikago
[02:22]あなただけが 梦の使者に
[02:22]（ 只有你一人被梦之使者唤醒）
[02:22]anata dake ga yume no shisha ni
[02:26]呼ばれる朝がくる
[02:26]（的早晨即将来临）
[02:26]yobareru asa ga kuru
[02:30]细い首筋を
[02:30]（ 在你纤细的颈子上）
[02:30]hosoi kubisuji wo
[02:33]月あがりが映してる
[02:33]（正映著高悬的月光）
[02:33]tsukiakari ga utsushite'ru
[02:37]世界中の时を止めて
[02:37]（ 而我却想停止全世界的时间）
[02:37]sekai-juu no toki wo tomete
[02:41]闭じこめたいけど
[02:41]（ 把你封存在沉眠中）
[02:41]tojikometai kedo
[02:45]もしもふたり逢えたことに
[02:45]（万一如果两人的遭逢）
[02:45]moshimo futari aeta koto ni
[02:48]意味があるなら
[02:48]（是有意义的话）
[02:48]imi ga aru nara
[02:52]私はそう 自由を知る
[02:52]（我就是为了让你知晓自由）
[02:52]watashi wa sou jiyuu wo shiru
[02:56]ためのバイブル
[02:56]（的那本圣经）
[02:56]tame no BURU
[03:00]残酷な天使のテ ゼ
[03:00]（ 残酷天使的命题）
[03:00]zankoku na tenshi no TE-ZE
[03:03]悲しみがそしてはじまる
[03:03]（悲剧接著就要开始）
[03:03]kanashimi ga soshite hajimaru
[03:07]抱きしめた命のかたち
[03:07]（请你紧抱你生命的形体）
[03:07]dakishimeta inochi no katachi
[03:11]その梦に目觉めたとき
[03:11]（就在这梦境觉醒之时！）
[03:11]sono yume ni mezameta toki
[03:15]谁よりも光を放つ
[03:15]（放散出无比耀眼的光芒）
[03:15]dare yori mo hikari wo hanatsu
[03:18]少年よ 神话になれ
[03:18]（少年啊！变成神话吧）
[03:18]shounen yo shinwa ni nare
[03:22]人は爱をつむぎながら
[03:22]（ 人是一面纺著爱）
[03:22]hito wa ai wo tsumugi nagara
[03:26]历史をつくる
[03:26]（一面织成历史的）
[03:26]rekishi wo tsukuru
[03:29]女神なんてなれないまま
[03:29]（依旧不能成为女神的我）
[03:29]megami nante narela imawa
[03:33]私は生きる
[03:33]（就这样苟活著）
[03:33]watashi wa ikiru
[03:37]残酷な天使のテ ゼ
[03:37]（残酷天使的命题）
[03:37]zankoku na tenshi no TE-ZE
[03:41]窗边からやがて飞び立つ
[03:41]（你就将从窗边飞去）
[03:41]madobe kara yagate tobitatsu
[03:44]ほとばしる热いパトスで
[03:44]（ 迸发出的炙热悲情）
[03:44]hotobashiru atsui PATOSU de
[03:48]思い出を里切るなら
[03:48]（如果背叛你的回忆！）
[03:48]omoide wo uragiru nara
[03:52]この宇宙を抱いて辉く
[03:52]（ 拥抱这宇宙闪耀著）
[03:52]kono sora wo daite kagayaku
[03:55]少年よ 神话になれ
[03:55]（ 少年啊！变成神话吧）
[03:55]shounen yo shinwa ni nare
EVA破 日语原版台词
不好意思,日文的就找到这么一点
http://post.baidu.com/f?kz=10111430 [EVA]剧场版台词（完整） ——不过是中文的~~
http://post.baidu.com/f?kz=2140146 真26话：天空／为你现出真心（Air／まごこる、君に）
http://post.baidu.com/f?kz=10112703 EVA重要台词解析
http://post.baidu.com/f?kz=18983863 EVA十大经典片段(经典)
http://post.baidu.com/f?kz=20135393 Komm,Susser Tod[人物独白]
第一部分到13话，都写字数超了．．
【第壱话】使徒、袭来 -ANGEL ATTACK- （単作：4役 累计：4役）
クレジット：绫波レイ
Aパート
00：56 シンジの电话に対する电话使用不能のテープ
「特别非常事态宣言発令のため现在全ての通常回线は不通となっております。」
07：08 ネルフ直通列车のゲート入り口のアナウンス
「ゲートが闭まります。ご注意下さい。発车いたします。 この电车はC21特别列车です。
本线はG33＊＊＊＊＊で直通となります。 途中駅は全て通过します、ご注意下さい。」
Bパート
00：27 ネルフ本部ケイジにて、馆内アナウンス
「技术局一课E计画担当の赤木リツコ博士、赤木リツコ博士、至急作戦本部第一课葛城ミサト一尉までご连络ください。」
05：45 ゲンドウの出撃命令に反応するレイ
「はい??」
「はい??」
06：18 初号机前でベッドから降りるレイ
「うっふはぁぁぁはぁはぁ」（うめき声）
07：09 シンジに抱き抱えられるレイ
「ふはっふうぅぅぅぅぅぅ???ふ???はっはっ」（うめき声）
【第弐话】见知らぬ、天井 -THE BEAST- （単作：5役 累计：9役）
クレジット：主妇
Aパート
03：22 テレビ8チャンネルのニュースのアナウンサー
「在日国连军の」
06：44 病院のアナウンス
「E事件の医疗会议は予定通り行われます。担当者は第2会议室までおこし下さい。」
08：21 コンビニエンスストアでの主妇の会话
「んーまさか本当にここが戦场になるなんて思ってもみませんでしたから」
「疎开ねぇ??いくら要塞都市だからってなに一つあてにできませんものね」
「ほんとに」
Bパート
02：54
バスルームにて、ペンペン
「プキャキュキャキュキャキュ」
「ワーキャ」
06：45 第3新东京市街にて、EVA初号机
「ゥウォォォォォォォォォォォォン」
「フゥゥゥォォォォォォォォォォォォ」
【第参话】鸣らない、电话 -A transfer- （単作：4役 累计：12役）
クレジット：绫波レイ
Aパート
07：09 授业中の教室内の女子生徒（女生徒A）
「えー！」
「すごーい！」
「アハ???」
「あーまたそうやって仕切るー」
「ねぇテストとかあったの？」
「ねね、あのロボットなんて名前なの？」
「え？エヴァ？」
「凄いよねー」
09：07 体育馆裏にてレイ
「非常召集??先、行くから??」
Bパート
00：54 ネルフ基地司令部内オペレーター
「现在対空迎撃システム、稼働率48％」
02：05 エヴァンゲリオン初号机コックピット、スターティングアナウンス
「発着ロック解除」
【第四话】雨、逃げ出した后 -Hedgehog's Dilemma-（単作：5役 累计：17役）
クレジット：アナウンス
Aパート
02：24 车内アナウンス
「长尾峠、长尾峠です。お出口右侧に代わります。」
03：53 ピンク街（笑）にて、呼び子
「はい、安いよ安いよ。＊＊＊ピチピチギャルが超疲れたあなたを极楽へとご案内」
04：01 映画馆にて、映画「セカンドインパクト」の女性
「キャー」
「外は地狱よ。これじゃ何のための科学なの？！」
「じゃあ少しは落ち着いたのかしら
Bパート
02：25 教室内，3人の生徒の一人（女生徒B）
「ヘンタイ」
10：19 駅内アナウンス
「まもなく4番线に强罗行き各駅停车が参ります。
危ないですから黄色い线の内侧までお下がりください。小さいお子さまをお连れの方は特にご注意ください。」
【第伍话】レイ、心の向こうに -Rei I- （単作：6役 累计：19役）
クレジット：绫波レイ
Aパート
00：22 ネルフ本部?第2実験场オペレーター
「システム?フェイズ2スタート」
03：53 使徒、解体现场にてアナウンス
「全データを技术局一课分析班に提出してください」
06：33 学校、プールにて女生徒（女生徒C）
「行け行け行け行けー！」
「まけちゃえー！」
「いぞいぞいーぞー！」
「行け行け行けゴー！」
「行け行けー！」
「碇く～ん！」
08：12 エヴァ初号机エントリープラグ内、チェックアナウンス
「了解、结果报告は『BALTHASAR』へ」
08：35 同、チェックアナウンス
「各タンパク壁の状态は良好、各部问题なし」
09：42 葛城宅にて、ペンペン
「キューーーーーーウーーーーーー」
「ウアッ」
「ウーーンーーーー」
Bパート
02：22 レイ宅にて、あお向けのレイ
「どいてくれる？」
02：46 同、着替え中のレイ
「なに？」
04：13 エヴァ本部エレベーターにて、レイ
「なにが？」
「どうして？」
「あなた、碇司令の子供でしょ？」
「信じられないの？お父さんの仕事が。」
05：03 エヴァ零号机エントリープラグ内にて、レイ
「はい」
06：54 同エントリープラグ内、レイ
「了解、引き続き连动试験に入ります。」
ED 00：00 EDにて、林原めぐみ
「FLY ME TO THE MOON」(Rei Ver)を歌う。
【第六话】决戦、第3新东京市 -Rei II- （単作：4役 累计：20役）
クレジット：绫波レイ
Aパート 06：27
相田邸内にて、某局アナウンサー
「番组の途中ですがここで临时ニュースをお伝えします。本日午后11：30より明日未明にかけて全国で大规模な」
08：49 中央病院第3外科病栋にて、レイ
「明日午前零时より発动される、屋岛作戦のスケジュールを伝えます。
碇、绫波の両パイロットは本日1730ケイジに集合。
1800、初号机及び零号机、起动。1805発进。
同30二子山仮设基地、到着。以降は别命あるまで、待机。
明朝日付変更と同时に作戦行动开始。これ新しいの。」
「寝ぼけて、その格好でこないでね。」
「食事。」
「60分后に出発よ。」
「ええ、そうよ。」
「じゃあ寝てたら。」
「初号机には、私が乗る。赤木博士が初号机のパーソナルデータの书き换えの用意しているわ。」
「じゃ、葛城一尉と赤木博士がケイジで待っているから。」
「さよなら。」
Bパート
01：39 二子山にて、レイ
「はい。」
02：34 同、レイ
「私は。私は初号机を守ればいいのね。」
「分かりました。」
「はい。」
03：00 二子山仮设基地内仮更衣室にて、レイ
「どうしてそういうこと言うの？」
「あなたは死なないわ。」
「私が守るもの。」
03：09 二子山エヴァンゲリオン仮ドッグにて、レイ
「绊だから。」
「そ、??绊。」
「みんなとの。」
「??私には他に何もないもの。」
「时间よ??行きましょ。じゃ、さよなら。」
04：42 时报アナウンス
「只今より零时零分零秒をお知らせします。」
05：13 二子山にて、各电圧机状况报告のオペレーター
「电圧上升中、管制塔へ」
08：06 零号机エントリープラグ内にて、レイ
「何泣いてるの？」
「ごめんなさい。こういう时どんな颜をすればいいのか分からないの。」
「（ハッ）」
ED 00：00 EDにて、林原めぐみ
「FLY ME TO THE MOON」(between Rei.A & Megumi.H Ver)を歌う。
【第七话】人の造りしもの -A HUMAN WORK- （単作：4役 累计：23役）
クレジット：アナウンス
Aパート
00：33 葛城宅にて、朝食を食すペンペン
「カプ」
「ワキャァ」
「カ」
「ア”ァ～」
「ウァ～ック」
「ウィウィウ、ウィウィウ、ウィウィン！」
03：07 教室にて、女子生徒（女生徒D）
「进路相谈なのに、ママったらマジでおしゃれしてんの、バカでしょう？」
06：21 翌日、葛城宅にて、朝食を食すペンペン
「カプ」
「ワキャァ」
「ウアァ～！」
Bパート
01：15 JA完成披露会场にて、ガヤ
「ははははははは」
「ほー??」
04：46 JA操作室にて、オペレーター
「起动准备よろし」
06：47 同、オペレーター
「ジェットアローンは厚木方面に向かい进行中」
12：29 その翌日、葛城宅にて、朝食を食すペンペン
「カプ」
「ワキャァ」
【第八话】アスカ、来日 -ASUKA STRIKES!- （単作：无し 累计：23役）
クレジット：无し
【第九话】瞬间、心、重ねて
（単作：2役 累计：23役）
-Both of You.Dance Like You Want to Win!-
クレジット：绫波レイ
Aパート 01：40 学校前にて、読书中のレイ
「どうして」
「命令があればそうするわ」
Bパート 01：35 葛城宅にて、レイ
「はい」
「はい」
01：45 同、ペンペン
「ぁあーーー」
【第拾话】マグマダイバー -MAGMADIVER- （単作：4役 累计：24役）
クレジット：绫波レイ
Aパート 00：57
葛城宅浴槽にて、ペンペン
「ン～～ッア！」
「ア”ッア”ッ」
01：40 同宅バスルームにて、ペンペン
「シャウシャウ＾6（ぐらい）」
「ウィ！キャラォ」
02：54 発令所にて、MAGI
「浅间山の観测データは可及的速やかに『BALTHASAR』から『MELCHIOR』へペイストしてください」
07：59 NERV本部作戦室にて、レイ
「私は」
「はい」
09：15 NERV本部EVA用ハンガーにて、レイ
「私が弐号机で出るわ」
Bパート
00：09 浅间山仮说基地にて、アナウンス（オペレータB）
「EVA初号机、及び弐号机到着しました」
01：26 同、火口にて、アナウンス（オペレータB）
「レーザー、作业终了」
03：16 EVA弐号机内にて、状况アナウンス（オペレータB）
「第2循环パイプに亀裂発生」
03：45 浅间山溶岩内にて、状况アナウンス（オペレータB）
「EVA弐号机、プログナイフ消失」
06：49 同、状况アナウンス（オペレータB）
「ナイフ到达まで、あとヨンマル」
09：09 温泉宿「近江屋」玄関にて、ペンペン
「ウェェェェェェェェェェェェェェェェェェ」
「アゥアゥ＾5」
09：18 同温泉にて、ペンペン
「ウルルルルルルルルルルルルル」
「ウェウェウェウェ」
10：09 同、ペンペン
「ウェ？」
【第拾壱话】制止した暗の中で（単作：3役 累计：25役 ）-The Day Tokyo-3 Stood Still-
クレジット：绫波レイ
Aパート
00：05 第3新东京市内にて、子供（子供A）
「あはははは、当てて见ろよ～」
04：08 発令所、オペレータ（オペレータA）
「全部で1．2％、2567番からの9回线だけです」
06：37 ジオフロント入り口にて、レイ
「どの施设も动かない、おかしいわ」
「そう考えるのが自然ね」
06：55 同、レイ
「だめ连络つかない」
「とにかく本部へ行きましょう」
「こっちの第7ルートから下に入れるわ」
Bパート 01：18 配线菅にて、レイ
「だまって」
「人の声よ」
「时间が惜しいわ、近道しましょ」
02：18 分岐路にて、レイ
「私は左だと思うわ」
03：36 再び分岐路にて、レイ
「こっちよ」
04：04 通路にて、レイ
「なめてなんかいないわ??それに??ひいきもされてない」
「自分で分かるもの」
04：41 行き止まりにて、レイ
「仕方ないわ、ダクトを破壊してそこから、进みましょ」
07：08 通路にて、EVA零号机内、レイ
「縦穴に出るわよ」
07：27 縦穴にて、EVA零号机内、レイ
「いけない、避けて」
「ウッ」
08：09 抜け穴にて、EVA零号机内、レイ
「目标は、强力な溶解液で本部に直接、侵入を図るつもりね」
「いいわ、ディフェンスは私が」
「わかったわ」
10：39 丘にて、レイ
「人は暗を恐れ、火を使い、暗を削って生きてきた」
【第拾弐话】奇迹の価値は（単作：4役 累计：26役 ） -She said,"Don't make others suffer for you personal hatred."-
クレジット：绫波レイ
Aパート
04：22 车内にて、ラジオのDJ
「という、第二东京にお住まいのわーくんからのお叶书でした。
でもなんだよねぇ、女の子にふられたからってさ、あんまりしょげないことだよね。
私がちっちゃい顷なんかその日暮らしってやつ でさ、その日のご饭も食べれるかどうかも分からなかったんだよねぇ。
だから食べ物の心配しないですむだけ幸せなんだよ今は。
自由な恋爱を楽しめるいい时代なんだよね、今は。
分かってるのかなぁわーくん。それじゃぁ、曲いってみましょうか」
05：24 葛城邸宅にて、ペンペン
「ウギャギャ、ウン」
「ウワウワウワウワ」
「ウィウェウィウェ」
「ウォウォウォウォ」
「ウェ～～～～～～！」
「ウェ～～～～～～！」
「ウェ～～～～～～！」
「ウェ～～～～～～！」
「ウェ～～～～～～！」
07：20 ネルフ本部作戦司令室にて、アナウンス
